Results for starý translation from Slovak to Swedish

starý
gammal

starý otec
morfar eller farfar

starý rodič
mor- eller farförälder

indexed (starý)
indexerad (gammal)

starý štýl otáčania
gammal rotationstyp

starý pán pokašliava.
han går och småhostar. mannen får syn på loket och tittar på det som om det var en riktig dyrgrip.

neuvedený starý model
ospecificerad oki- modell

-starý rodič a vnuk,
-far-eller morförälder och barnbarn.

ruský rubeľ (starý)
gamla ryska rubel

starý preklad do dánčiny
gammal dansk översättning

konfiguračný súbor je starý.
inställningsfilen är föråldrad.

-ilha, starý aspoň 45 dní.
-ilha, lagrad minst 45 dagar.

nový text, ktorý nahradí starý
ny text som kommer att ersätta

skúsiť naimportovať starý formát?
försöka importera ett föråldrat format?

zbalený (starý) type of djvu document
buntad (gammal) type of djvu document

je váš starý televízor scestovanejší ako vy?
Är din gamla tv mer berest än du själv?

zrušili sme starý systém podpory cien banánov.
vi avskaffade det gamla systemet med att hålla uppe bananpriserna – ett system som isolerade producenterna från marknadens signaler och inte uppmuntrade till konkurrens.

je pravda, že starý režim dôchodkov založený na
det är förvisso riktigt att det gamla

qprinter používal starý line printer deamon (lpd).
klassen qprinter anv\xe4nde sig av den urmodiga radskrivardemonen (lpd).

starý naori ňou prejde prstom po čele našich priateľov.
gamle naori drar fingret över pannan på våra vänner.