Results for ultrazvukovým translation from Slovak to Swedish

optison majú používať len lekári, ktorí majú skúsenosti s diagnostickým ultrazvukovým zobrazovaním.
optison bör endast användas av läkare som har erfarenhet av diagnostiska ultraljudsundersökningar.

zvukové vlny produkované ultrazvukovým vybavením sa môžu odrážať rôznymi časťami tela, ako je napr. srdce.
de ljudvågor som skickas ut från ultraljudsutrustningen kan reflekteras när de träffar olika delar av kroppen, exempelvis hjärtat.

liečba sa má prispôsobiť individuálnej odpovedi pacientky, čo sa stanoví ultrazvukovým meraním veľkosti folikulu a/ alebo sekrécie estrogénov.
behandlingen bör anpassas till den individuella patientens respons genom mätning av follikelstorlek med ultraljud och/ eller östrogensekretion.

"2. súčasťou prístroja je súprava s ultrazvukovým prevodníkom s rezonančnou frekvenciou 3,5 mhz (u-systems).
"2. instrumentet skall vara utrustat med ultraljudsgivare (3,5 mhz) (u-systems).

podávanie sonografických kontrastných látok vyvolalo biologické nežiaduce účinky (napr. poškodenie endotelových buniek, ruptúra kapilár) interakciou s ultrazvukovým žiarením v štúdiách na zvieratách.
i djurstudier visade tillförseln av ultraljudskontrastmedel biologiska biverkningar (såsom endotelcellskada, kapillärruptur) vid interaktion med ultraljudssignalen.

5 vo dvoch krátkodobých štúdiách (1 a 12 týždňov) s premenopauzálnymi pacientkami s benígnym gynekologickým ochorením sa nepozorovali žiadne signifikantné zmeny v hrúbke endometria ultrazvukovým meraním pri porovnaní skupín, ktorým sa podával fulvestrant a placebo.
i två korttidsstudier (1 och 12 veckor) på premenopausala patienter med benign, gynekologisk sjukdom, observerades inte någon signifikant skillnad i endometriets tjocklek (mätt med ultraljud) när fulvestrant jämfördes med placebo.

liečba pokračuje, až kým sa nedosiahne adekvátny vývoj folikulov (stanovenie monitorovaním krvi a/ alebo ultrazvukovým vyšetrením), dávkou upravenou podľa vašej odpovede, no zvyčajne nie vyššou než 450 iu (0, 72 ml) denne.
behandlingen fortsätter tills lämplig follikelutveckling har uppnåtts (kontrollerad med blodprov och/ eller ultraljudsundersökning) med dosen avpassad till din respons, vanligtvis inte högre än 450 ie (0, 72 ml) per dag.