Results for vetva translation from Slovak to Swedish

vetva
gren

vedľajšia vetva
distributionsledning

hlavnými jazykovými vetvami v eÚ sú germánska, románska, slovanská, baltická a keltská vetva.
de största språkfamiljerna i eu är den germanska, den romanska, den slaviska, den baltiska och den keltiska.

nro by mali zabezpečiť, aby v prípade uloženia povinnosti nediskriminácie mohli záujemcovia o prístup používať príslušné systémy a postupy s rovnakým stupňom spoľahlivosti a výkonnosti ako vlastná nadväzujúca maloobchodná vetva operátora s významným vplyvom na trhu.
när det har införts ett krav på icke-diskriminering bör de nationella regleringsmyndigheterna se till att operatörer som ansöker om tillträde kan använda de berörda systemen och processerna med samma grad av tillförlitlighet och prestanda som smp-operatörernas egna detaljiströrelser i efterföljande led.

Štúdia objednaná komisiou potvrdila hodnotu spolupráce medzi es a kanadou v oblasti odbornej prípravy. inštitúcie odbornej prípravy nie sú v každom ohľade dobre pripravené na transatlantickú spoluprácu, hoci existuje obrovský potenciál na vzájomné obohatenie prostredníctvom tohto typu spolupráce, ktorá ponúka nové príležitosti na transatlantickú mobilitu študentov, poslucháčov vzdelávacích inštitúcií a zamestnancov, ktorí by k nim inak nemali prístup. v štúdii sa uvádza, že na to, aby mohla vetva odbornej prípravy existovať spolu s vyšším vzdelávaním, bude potrebné podstatne zvýšiť rozpočet.
i denna undersökning som gjordes på kommissionens vägnar bekräftas värdet av samarbetet mellan eu och kanada inom den yrkesinriktade utbildningen. yrkesutbildningsanstalterna är inte nödvändigtvis väl förberedda på det transatlantiska samarbetet, men det finns en stor potential till ömsesidig utveckling genom detta slags samarbete som erbjuder nya möjligheter till transatlantiska utbyten för studerande, praktikanter och personal som annars inte skulle ha fått sådana möjligheter. i undersökningen konstaterades att det krävdes avsevärt större anslag för att också yrkesinriktad utbildning skulle kunna ingå tillsammans med högre utbildning.