Results for zlata translation from Slovak to Swedish

soli zlata
guldsalter

veže zo zlata
guldtorn

vyňatie investičného zlata
befrielse för investeringsguld

hodnota zlata vyjadrená v eurách
guld uttryckt i euro

11. dodávky zlata do centrálnych bánk.
11. leverans av guld till centralbanker.

j) dovoz zlata centrálnymi bankami,
j) centralbankers införsel av guld.

maloobchodný predaj výrobkov zo zlata a striebra
specialiserad butikshandel med guld- och silvervaror

tola = tradičná indická hmotnostná jednotka zlata.
tola = en traditionell indisk viktenhet för guld.

výskyt vrátane striebra, zlata, platiny vo všeobecnosti.
mineralförekomster som omfattar silver, guld och platinametaller i allmänhet.

pri preceňovaní zlata sa nerozlišujú cenové a kurzové rozdiely.
guld värderas till marknadspriset vid årsslutet.

Čisté realizované zisky zo zmien kurzu alebo ceny zlata
realiserade guldpris- och valutakursvinster

v rámci správy portfólia a výnosmi z predaja zlata ecb.
en ”valutaspecialiseringsmodell” tillämpats för att effektivisera eurosystemets investeringsverksamhet.

to preto, lebo pôvodne obsahovali fixnú mieru zlata a striebra.
det beror på att de ursprungligen innehöll en viss mängd guld eller silver.

tieto menové jednotky zodpovedajú 65,5 miligramu zlata rýdzosti deväťsto.
denna monetära enhet motsvarar 65,5 milligram guld av 0,900 finhet.

väčšia časť trhového rizika je spôsobená menovým rizikom a rizikom ceny zlata.
denna marknadsrisk beror främst på valuta- och guldprisrisker. den låga ränterisken beror på den fortsatt relativt korta ändrade varaktigheten av ecb:s investeringsportfölj.

kisoni si privlastnil skoro celú výrobu zlata v oblasti mongbwalu, ktorú kontroluje fni.
kisoni förvärvar nästan hela guldproduktionen i mongbwalu-distriktet, som kontrolleras av fni.

rezerva na riziká súvisiace so zmenou výmenných kurzov, úrokovej miery a ceny zlata
avsättning för valutakursrisker, ränterisker och förändringar i guldpriset

zlatý frank uvedený v tomto odseku zodpovedá šesťdesiatpäť a pol miligramom zlata tisícinovej rýdzosti deväťsto.
den guldfrancs som avses i denna punkt motsvarar 65 och ett halvt milligram guld av niohundra tusendelars finhet.

tieto terapie zahrňujú metotrexát, leflunomid, hydroxylchlorochín, sulfasalazín a/ alebo soli zlata.
terapier inkluderade metotrexat, leflunomid, hydroxyklorokin, sulfasalazin och/ eller guldsalter.

realizované zisky a straty z predaja devíz, zlata a cenných papierov sa účtujú do výkazu ziskov a strát.
Återköpsavtal redovisas som lån mot säkerhet på tillgångssidan i balansräkningen men inkluderas inte i ecb:s värdepappersinnehav.