Results for opora translation from Slovak to Turkish

opora
destek

- opora.
- gösteriş.

moja opora.
dalımsın.

Žiadna opora.
hiç yol yok.

je to moja opora.
başımın belası*

claire je moja opora.
claire benim dayanağım.

si moja opora, verity.
- sen benim tutunacak dalımsın.

som predsa tvoja opora.
senin arkandayım.

bola to moja opora, robbie.
bana güç veren şey oydu robbie.

hm...ehm. a som tvoja opora.
ve sağ kolunum.

predpokladal som, že budeš moja opora.
destek olman gereken yerde yaptığına bak.

brian solverson bola to moja veľká opora.
brian solverson benim büyük aşkımdı.

nie je sa na koho obrátiť, žiadna opora.
geri dönmenin imkanı yok. destek de yok.

bola taká milá a veľká opora, keď addie zomrela.
Çok iyi bir çocuk ve addie vefat ettiğinde beni çok rahatlattı.

dobre niles, pôjdem s tebou ako tvoja morálna opora.
peki niles. moral desteği istiyorsan seninle gelirim.

mali namysli "opora občanov", len to zle vyslovili, však?
yanlış söylemişler değil mi?

nech ťa nikdy ani len nenapadne, že si ma stratila ako kamarátku, lebo... ty si moja opora.
asla beni kaybettiğini düşünme çünkü sen benim değerlimsin.

silná kostrová opora vo vnútri tela sa vyvinula vo vode, no najúspešnejšie na osvedčila v úplne novom prostredí.
güçlü iç kemik desteği olan beden, suda evrilmişti ancak, tamamen yeni bir ortamda, olağanüstü başarılı olacaktı.

- a čo láska a priateľstvo a opora? - Áno, jasné. presne o tieto veci ide.
aşka, arkadaşlığa, destek olmaya ne oldu?

mami, čo znamená "pleseň občanov"? ("pleseň občanov" a "opora občanov" znejú podobne)
anne 'yurttaş küf' ne demek?