Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gesta z miškinim gumbom
إيماء لزر للفأرة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izberite področje povečave. kliknite z desnim miškinim gumbom za zmanjšanje.
اختر منطقة التكبير. نقرة- يمنى للتصغير.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& dvojni klik z levim miškinim gumbom bo premaknil figuro za najkrajšo možno razdaljo.
مزدوج مع يسار الماوس زر a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
v tej sekciji kliknite z levim miškinim gumbom na katerikoli del zemljevida, da se boste seznanili z državo
في هذا القسم ، انقر يسارا فوق أي جزء من الخريطة لمعرفة المزيد عن المقاطعات
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sprejmi zahteve po pojavnih oknih samo, če je povezava aktivirana z miškinim klikom ali z operacijo s tipkovnico.
اقبل طلبات النوافذ المنبثقة فقط عند تنشيط الوصلات عن طريق نقرة بالفأرة أو لوحة المفاتيح.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... da ima vsaka fotogramija kontekstni meni, ki ga lahko dosežete s klikom na njo z desnim miškinim gumbom?
n a سياق قائمة أداء يعمل الإيطالية مع يمين الماوس زر n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
v različnih primerih bo namesto novega okna odprt nov zavihek; npr. pri kliku povezave ali imenika s srednjim miškinim gumbom.
هذا سيفتح لسانًا جديدًا بدلاً من نافذة جديدة في العديد من الحالات ، مثل اختيار وصلة أو مجلد بزر الفأرة الأوسط.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
med tipkanjem v besedilnem polju lahko vidite možna ujemanja. to lahko nadzorujete z desnim miškinim gumbom in izborom prednostnega načina v meniju besedilno zaključevanje.
أثناء كتابتك في منطقة النص ، قد يعرض عليك المتطابقات المحتملة. يمكن التحكم بهذه الميزة بالنقر على زر الفأرة الأيمن واختر النمط الذي ترغبه من قائمة إكمال النص.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
da izvedete operacijo na ključu, odprite okno za upravljanje ključev in kliknite z desnim miškinim gumbom na ključ. pokazal se bo priročni meni z vsemi možnostmi.
إلى عملية يعمل a مفتاح فتح مفتاح إدارة نافذة و يمين انقر يعمل مفتاح a نافذة منبثقة قائمة مع الكل متوفّر خيارات ظهور n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
najpreprostejši način šifriranja datoteke: preprosto kliknite na datoteko z desnim miškinim gumbom, kjer boste v kontekstnem meniju našli možnost šifriranja. to deluje v konquerorju na vašem namizju!
أسهل الطرق لتشفير ملف: ببساطة انقر بالزر الأيمن على الملف, وفي قائمة السياق لديك خيار التشفير. يعمل هذا في كونكيورر أو سطح المكتب!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gotovi smo, da ni nobenih žogic v prvih dveh stolpcih. Če bi bile, bi žarek, ki vstopi pri » 1 « zadel žogico v 1. stolpcu oziroma se preusmeril zaradi žogice v 2. stolpcu. » prosti položaj « lahko označite z desnim miškinim klikom (prav tako si poglejte bližnjice na tipkovnici). primer: v prvih dveh stolpcih je 12 označb.
نحن متأكدون بأنه لا يوجد كرات في أول عمودين. إذا كان هناك شيء ، فإن الشعاع الداخل من الموضع "1" سيضرب كرة أو سينحرف بواسطة كرة موجودة داخل العمود الثاني. يمكنك أن تؤشر "موضع خالي" بواسطة نقرة الفأرة يمنى (انظر أيضا اختصارات لوحة المفاتيح). مثال: هناك 12 مؤشر داخل أول عمودين.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting