Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je primerekicalimp
icalimp
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kot je%id%d
%id%d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sporočilo je prejetocomment
Հաղորդագրությունը ստացված էcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj je to@ action
@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sporočilo je bilo prejetoname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
potrdilo je preteklossl error
ssl error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uporabnik je zahteval prekinitev.
Օգտվողն ընդհատել է հարցումը
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s je brez besedilnega vmesnika
%s չունի տեքստային ինտերֆեյս
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
^preveri, ali je disk poškodovan
^Ստուգել սկավառակը սխալների նկատմամբ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
paket '%s' je že nameščen
«%s» փաթեթն արդեն տեղադրված է
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
zaznana je bila dvoumna bližnjicahome page
home page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drug uporabnik je preklical prenos datoteke
Զրուցակիցը չեղարկել է ֆայլի փոխանցումը
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
določa, ali je predmet atkhyperlink izbran
Որոշում է արդյոք atkhyperlink օբյեկտն ընտրված է
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s je zapustil klepetalnicofoo has left the room
foo has left the room
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
naslov je že v uporabisocket error code alreadybound
socket error code alreadybound
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prišlo je do omrežne napakesocket error code notsupported
socket error code notsupported
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prišlo je do napake pri izvajanju nastavitvenega skripta posrednikadescription
description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kioslave za podatkovne uri- je (rfc2397) name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prišlo je do neznane/ nepričakovane napakesocket error code remotelydisconnected
socket error code remotelydisconnected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vstavljeni zagonski disk ni ustrezen. vstaviti je treba disk %u.
Սա համապատասխան բեռնման սկավառակ չէ։ Խնդրում ենք ներդնել բեռնման սկավառակ %u։
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: