Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dovoljeni protokoli
baimendutako protokoloak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dovoljeni & gostitelji
baimendutako & ostalariak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vsi uporabniki dovoljeni
erabiltzaile guztiak baimenduta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dovoljeni sta samo eno ali dve imeni.
izen bat edo bi bakarrik onartzen dira.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
napaka pri razčlenjevanju: samo nizi so dovoljeni v seznamu nizov
prozesaketa errorea: kate- zerrendetan kateak bakarrik onartzen dira
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
napaka pri razčlenjevanju: samo preizkusi so dovoljeni v seznamu preizkusov
prozesaketa errorea: proba- zerrendetan probak bakarrik onartzen dira
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vnesite spodnjo mejo obsega grafa. dovoljeni so tudi izrazi vrste 2* pi.
sartu marrazteko barrutiaren beheko muga. 2* pi bezalako espresioak erabil daitezke.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepravilno ime identifikacije. prazni nizi in » __ root __ « niso dovoljeni.
identifikazioko izen baliogabea. ez dira ez kate hutsak, ezta "__ root __" ere onartzen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
v strogem načinu razveljavljanje, urejanje in menjava lukenj niso dovoljeni. običajno se uporablja za tekmovanja. samo v strogem načinu se beležijo najboljši rezultati.
modu zorrotzean, desegite, edizio eta zuloak aldatzea ez dago baimenduta. hau lehiaketarako da. puntuazio onenak modu zorrotzean bakarrik gordetzen dira.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to je filter, ki se uporabi na seznamu datotek. imena datotek, ki se ne ujemajo s filtrom, ne bodo prikazana. izberete lahko enega od prednastavljenih filtrov iz spustnega menija ali pa vnesete lastni filter neposredno v besedilno polje. džokerji, kot sta * in?, so dovoljeni.
fitxategi- zerrendari aplikatuko zaion iragazkia da hau. iragazkiarekin bat ez datozen fitxategi- izenak ez dira erakutsiko. menu hedagarrian dituzun iragazkien artean aukera dezakezu, edo zuzenean sartu testu- eremuan nahi duzuna. * edo? bezalako komodinak ere onartzen dira.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: