Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti ne znaš uporabljati instrumentov, on ne zna streljati ...
hemen barruan zurekin itxita, aginte laukia irakurtzen ez dakizula,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
na začetku 90. let sta deregulacija in napredek tehnologije vodila do eksplozije kompleksnih finančnih instrumentov, derivativov.
90-eko lehen urteetatik... neurrigabetzeak eta teknologia aurrerapenek... eratorriak deituriko gaien eztanda bat eraman zuten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
spodbude, ki so jih finančne institucije ponudile posrednikom hipotek, so temeljile na prodaji najbolj donosnih instrumentov, torej plenilskih posojil.
banketxeek bere artekariei ematen zieten sariak... irabazpide gaiak saltzeagaitik ziren... gehiegikeriazko maileguak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: