Results for maram translation from Slovenian to Basque

ne maram teme.
ez dut gogoko iluntasuna.

tega ne maram!
jainkoa, gorroto dut hori!

ne maram gumbov.
gorroto ditut botoiak.

-ne maram brati.
orduan hori da.

ne maram te. - ja...
- ez zaitut atsegin.

ne maram jih gledati.
alperrak eta geldoak dira eta goibeldu egiten nau ikusteak.

ne maram tega, danny.
ez dut gogoko, danny.

ne maram govoriti o tem.
- zer? - ezerosotu egiten nau horretaz hitz egiteak.

ne maram tehna in tectonica.
ez zait gustatzen ez teknoa ez tektonika.

imam dva brata. Šole ne maram.
bi anai ditut baina ez dut atsegin ikastetxea.

ne maram tekmovanj talentov na tv.
ez zaizkit gustatzen idoloak eta "izar eurria".

ker ne maram ljudi, ki sprašujejo.
atzo gauekoagaitik? ez zaidalako atsegin jendea galderak egiten etortzea.

ne maram motenja v mojem lokalu.
ez dut istilurik nahi hemen.

ne maram politikov, vojne v lraku,
ez zaizkit gustatzen politikariak, irakeko guda, gotikoak eta skaterrak.

-ne maram tega vrtca in teh otrok.
ez dut gogoko toki hau eta ez ditut gogoko haur hauek.

ne maram fantov in punc, ki se važijo.
ez zaizkit gustatzen armak erabitzen dituzten neskak eta mutilak.

kaj se je zgodilo? ne maram več brati.
- ez dut atsegin irakurtzea, hori bakarrik.

ne maram ljudi, ki za težave krivijo ves svet.
ez naizela ibiltzen beren arazoen errua munduari egozten diotenekin.

to bom omenila na jutrišnjem sestanku, toda ne maram prepirov.
bileran aipatuko dut, baina ez ditut atsegin istiluak.

ne maram draguljev in imam več denarja kot ga potrebujem torej...
ongi, ez ditut gogoko bitxiak eta behar dudana baino diru gehiago dut, hortaz...