Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobo prihodnosti.
etorkizun gela.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Še soba prihodnosti.
etorkizun gela bat dago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
daleč v prihodnosti.
etorkizunean.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tako se smejejo v prihodnosti.
horrela egiten dute barre etorkizunean. horrela.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
iz drugega obdobja. iz prihodnosti.
etorkizunetik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
v prihodnosti svojce pokoplji zunaj.
etorkizunean, zure senideak aire askean lurperatzen dituzu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ni moč iskati po datumih v prihodnosti.
ezinezkoa da etorkizuneko datarik bilatzea.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hej frankie tako se bodo smejali v prihodnosti.
hei frankie horrela egiten dute barre etorkizunean!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mojster fassir, kaj vidite v moji prihodnosti?
zer ikusten duzu nire etorkizunean, fassir maixua?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
otroci v tej državi nimajo obetajoče prihodnosti?
uste duzu umeek ez dutela etorkizunik gure herrialdean?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali hočeš kupidovo skrivališče ali hočeš sobo prihodnosti.
orain, kupidoren gela nahi duzu... edo etorkizunekoa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dejstvo je, da morava začeti misliti o prihodnosti.
gu biok etorkizunean pentsatzen hasi beharra dugula.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moramo se odločiti ali bomo del preteklosti ali del prihodnosti.
iraganaren edo etorkizunaren atal izan nahi dugun erabaki behar dugu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
greva iz tega preklicanega kraja in bolj povezani prihodnosti naproti.
goazen. jarri dezagun hiri zorigaitzeko hau gure atzean, eta besarka dezagun gure etorkizun hurbila.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj si včeraj rekel, da moram razmišijati o najini prihodnosti...
atzo esan zenuena etorkizunean pentsatzeaz...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-jaz? jaz sem skeptičen pri napovedi prihodnosti, ki vključuje mene.
ez dut sinesten etorkizuna iragarri daitekenik, ezta nirea ere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
znanstveno-fantastična pustolovska igra, ki se dogaja v post-apokaliptični viziji prihodnosti
zientzia-fikziozko abentura-jokoa, etorkizunaren ikuspegi post-apokaliptiko ilunean garatua
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
veste, prepričana sta bila, da so filmi samo za zabavo in v njih nista videla prihodnosti.
zihur zeuden aldibaterako moda bat zela. eta ez zioten etorkizunik ikusten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
izbrali smo 37 obetavnih programov s strateško rastjo, ostale pa pustili za ponovno obravnavo v prihodnosti.
hautatuko ditugu 37 hazkunde egitarau estrategiko etorkizundun... eta gainontzekoak gorde egingo ditugu aurreragoko beharraretarako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Če bi imela možnost živeti v preteklosti ali prihodnosti in bi bila lahko, kar bi hotela, kaj bi bila?
iragana edo etorkizuna bizi ahalko bazenu, eta nahi duzuna izan ahal, zer gustatuko litzaizuke izatea?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: