Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ima kaj svojih?
- baduzu zeurerki? - hei.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sram te je svojih ušes?
zure belarrietaz lotsatzen zara?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
držiš se svojih načel.
tinko heutsi diozue.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ostanite na svojih položajih!
egon zaitezte zuen tokietan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
–ne bom branil svojih jajc.
ez dut nire barrabilak aldeztu beharrik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lepo spite v svojih posteljah.
ongi lo egin zuen ohetan, zeren gauza hau egizkoa bada,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nimam svojih ljudi, gospod.
ez dut jenderik, jauna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne moremo obvarovati svojih otrok.
ezin ditugu gure semeak babestu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nočeš nam več prodati svojih krav?
ez dizkiguzu zure behiak gehiago saltzerik nahi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bile so jasne glede svojih želja.
argiago adierazten dituzte beren desirak, hemengoekin alderatuz. zerbait nahi badute, hartu egiten dute. ez dute hartuak izatera itxaroten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do konca svojih dni, če bo treba.
bizitza osoa, beharrezkoa bada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brez okolišanja in ne spreminjajte svojih izjav.
goxotu gabe. ez aldatu hitz bat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hočem, da vsi vstanete iz svojih stolov.
jaiki zaitezte zuen jarlekuetatik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-danes raje ne razmišljaj o svojih morah.
ez zen ametsgaizto bat izan. -ba hare gehiago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imaš priložnost, da pokažeš vrednote svojih molitev.
zure otoitzek dohaia dute...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
delničarji si želijo maksimalno vrednost svojih deležev.
ba akzidunek handiturik ikustea nahi dute beren akzioen balioa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ima štiri sinove, ki so na vrhuncu svojih moči.
lau seme gazte eta indartsu ditu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alan te ima za enega izmed svojih najboljših prijateljev.
alanek bere lagun hoberenetakotzat zaitu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cindy po navadi svojih fantov ne pripelje na večerjo.
cindyk arrunt ez du afaltzera gonbidatzen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
izberite to, če naj imajo osi na svojih koncih puščice.
hautatu hau ardatzek beren bukaeran geziak izatea nahi baduzu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: