Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v grčiji: člen 40 zakona o pravdnem postopku (Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας),
в Гърция: член 40 от Гражданския процесуален кодекс (Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας),
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
v grčiji: člen 40 zakonika o civilnem postopku (Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας),
в Гърция: член 40 от Гражданския процесуален кодекс (Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας),
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
v državi, kot je na primer grčija, je „grški inštitut za migracijsko politiko“ (hellenic migration policy institute, Ινστιτούτο Μεταναστευτικής Πολιτικής) usmeril ukrepe na šoloobvezne otroke v okviru projekta „od znotraj navzven“ (inside out) in na organizacije civilne družbe, kot je „grška ženska atletska zveza“ (pan‑hellenic athletic women's association, Πανελλήνιο Αθλητικό Σωατείο Γυναικών).
Проектите с фокус върху малки групи и отделни хора трябва да разберат, че е малко вероятно да променят общите нагласи. Въздействието може по-скоро да се измери чрез подробни интервюта и насочени проучвания сред участниците в краткосрочен план и чрез проследяване на измененията в дневния ред и партньорствата в средносрочен и дългосрочен план.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: