Results for antidiabetikov translation from Slovenian to Bulgarian

farmakoterapevtska skupina: kombinacije peroralnih antidiabetikov.
Фармакотерапевтична група:

kombinacije bigvanidnih in sulfonamidnih antidiabetikov, oznaka atc:
Комбинация от перорални лекарствени продукти, понижаващи кръвната захар, atc код:

doksiciklin poveča hipoglikemični učinek sulfonilsečninskih peroralnih antidiabetikov.
Показано е, че доксициклин засилва хипогликемичния ефект на сулфанилурейните перорални противодиабетни средства.

farmakoterapevtska skupina: kombinacije peroralnih antidiabetikov, oznaka atc:
Комбинация от перорални понижаващи кръвната захар лекарства; atc код:

vendar pa med odmerjanjem repaglinida in drugih peroralnih antidiabetikov ni natančnega razmerja.
Въпреки това, не съществува точна връзка между дозите на репаглинид и другите перорални хипогликемизиращи средства.

pri sladkornih bolnikih utegne biti potrebna prilagoditev odmerkov insulina ali peroralnih antidiabetikov.
При пациенти с диабет може да се наложи коригиране на дозата на инсулина или пероралните антидиабетни средства.

po potrebi odmerek antidiabetikov prilagodimo med zdravljenjem z drugim zdravilom in ob ukinitvi drugih zdravil.
Ако е необходимо, дозата на антихипергликемичния лекарствен продукт трябва да се адаптира по време на лечението с другия лекарствен продукт и при неговото прекратяване прекратяване.

Če je potrebno, odmerek antidiabetikov prilagodimo bodisi zdravljenju z drugimi zdravili bodisi ukinitvi zdravljenja s takšnimi zdravili.
При необходимост, дозата на антихипергликемичния лекарствен продукт трябва да се промени по време на лечението с друг лекарствен продукт и при преустановяване на приема му.

pri osebah s sladkorno boleznijo bo med zdravljenjem z zdravilom increlex morda treba zmanjšati odmerek insulina ali drugih antidiabetikov ali obojega.
Може да се наложи дозата на инсулина и/ или други хипогликемични средства да бъде редуцирана при диабетици, използващи increlex.

zdravilo xelevia spada v skupino peroralnih antidiabetikov, imenovanih zaviralci dipeptidil peptidaze 4 (dpp- 4).
20 xelevia е от класа на пероралните антихипергликемични продукти, наречени дипептидил пептидаза 4 (dpp- 4) инхибитори.

rosiglitazon rosiglitazon je selektiven agonist za nuklearni receptor pparγ (peroxisome proliferator activated receptor gamma) in sodi v tiazolidindionsko skupino antidiabetikov.
Розиглитазон Розиглитазон e селективен агонист на pparγ (peroxisome proliferator activated receptor gamma) нуклеарен рецептор и е в групата на тиазолидиндион антихипергликемични лекарства.

rosiglitazon je selektiven agonist za jedrni receptor pparγ (peroksisomalni receptor gama, ki ga aktivira proliferator) in sodi v tiazolidindionsko skupino antidiabetikov.
Розиглитазон e селективен агонист на pparγ (peroxisome proliferator activated receptor gamma) нуклеарен рецептор и е в групата на тиазолидиндион антидиабетните лекарства.

avaglim je kombinacija dveh antidiabetikov, ki s komplementarnim mehanizmom delovanja izboljšata urejenost glikemije pri bolnikih z diabetesom tipa 2: rosiglitazonijevega maleata, ki spada med tiazolidindione, in glimepirida, ki spada med sulfonilsečnine.
avaglim комбинира две антидибетни средства с допълващи се механизми на действие за подобряване на гликемичния контрол при пациенти с тип 2 диабет: розиглитазон малеат, представител на групата на тиазолидиндионите, и глимепирид, представител на групата на сулфанилурейните производни.

pri prehodu s srednjedolgo - ali dolgodelujočega insulina na zdravljenje z zdravilom lantus utegneta biti potrebna sprememba odmerka bazalnega insulina in prilagoditev sočasnega antidiabetičnega zdravljenja (odmerek in časovni razpored dodatnih običajnih insulinov ali hitrodelujočih insulinskih analogov oz. odmerek peroralnih antidiabetikov).
Когато се преминава от режим на лечение с инсулин със средна продължителност на действие или с дългодействащ такъв, към терапевтичен режим с lantus, може да се наложи промяна в дозата на базалния инсулин и корекция на съпътстващото противодиабетно лечение