Results for hipokaliemijo translation from Slovenian to Bulgarian

- motnjami elektrolitskega ravnotežja, zlasti z neizboljšano hipokaliemijo,
- електролитни нарушения, особено некоригирана хипокалиемия;

kortikosteroidi, acth potencirajo pomanjkanje elektrolitov, še posebej hipokaliemijo.
Ускорено отделянето на електролитите, най- често хипокалемия.

3 opažali so tudi druge elektrolitske motnje, vključno s hipokaliemijo.
Наблюдавани са и други електролитни разстройства, включително хипокалиемия.

pred začetkom zdravljenja z dasatinibom je treba popraviti hipokaliemijo ali hipomagneziemijo.
Хипокалиемията и хипомагнезиемията трябва да бъдат коригирани преди приложението на дазатиниб.

intervala qt, kongestivnim srč popušanjem, srč hipertrofijo, hipokaliemijo ali hipomagneziemijo.
П еъвн н лчне о рксае а ееит О тисм тм кт птн, бзъи, те о, тео нс, гдн иипвъ ае а ср и по и ао оее есн е рм р рвж от аее л орщ н с дкавн м оо як (< 0, 01) пирзо п рн н оазп н олдаи н г рдо

bolnik je dobil diarejo, postal razdražljiv in je razvil metabolično acidozo s hipokaliemijo.
Пациентът развива диария, раздразнителност, метаболитна ацидоза с хипокалиемия.

Čeprav se med zdravljenjem s tiazidnimi diuretiki lahko pojavi hipokaliemija, pa sočasno zdravljenje z irbesartanom lahko zmanjša z diuretiki povzročeno hipokaliemijo.
Въпреки, че при употребата на тиазидни диуретици е възможно развитието на хипокалиемия, едновременното лечение с ирбесартан може да намали индуцираната от диуретика хипокалиемия.

- zdravila, ki jih povezujejo z znižanjem krvne ravni kalija (hipokaliemijo), kot so drugi diuretiki
- лекарства, свързани с ниско ниво на калий в кръвта (хипокалиемия), например други

39 ** lahko vodi v dehidracijo, hipokaliemijo in ledvično odpoved. *** kožni izpuščaj vključuje dermatitis podoben aknam.
* Тежките инфекции, със или без неутропения, включват пневмония, сепсис и целулит. ** Може да доведе до дехидратация, хипокалиемия и бъбречна недостатъчност. *** Обривът включва акнеформен дерматит.

tiazidi, vključno s hidroklorotiazidom, lahko povzročijo neravnovesje tekočine ali elektrolitov (hipokaliemijo, hiponatriemijo in hipokloremično alkalozo).
Тиазидите, включително хидрохлоротиазид, могат да причинят дисбаланс на телесните течности или електролитен дисбаланс (хипокалиемия, хипонатриемия и хипохлоремична алкалоза).

tiazidi, tudi hidroklorotiazid, lahko povzročijo motnje ravnovesja tekočin ali elektrolitov (tudi hipokaliemijo, hiponatriemijo in hipokloremično alkalozo).
Тиазидите, включително хидрохлортиазид, могат да доведат до водно- електролитен дисбаланс (включително хипокалиемия, хипонатриемия и хипохлоремична алкалоза).

digitalisovi glikozidi: tiazidi, ki povzročajo hipokaliemijo ali hipomagneziemijo, lahko sprožijo z digitalisom inducirano srčno aritmijo (glejte poglavje 4. 4);
Сърдечни гликозиди: предизвиканата от тиазидите хипокалиемия или хипомагнезиемия благоприятства появата на индуцираната от дигиталиса сърдечна аритмия (вж. точка 4. 4);

elektrolitsko neravnovesje, vključno s hipokaliemijo in hiponatriemijo (glejte poglavje 4. 4), hiperurikemija, glikozurija, hiperglikemija, zvišane vrednosti holesterola in trigliceridov
Електролитен дисбаланс, включително хипокалиемия и хипонатриемия (вж. точка 4. 4), хиперурикемия, глюкозурия, хипергликемия, повишение на холестерола и триглицеридите

za bolnike s pomembnimi dejavniki tveganja, na primer hipokaliemijo, prirojenim podaljšanjem dobe qt, za tiste, ki sočasno jemljejo antiaritmike razreda ia (npr. kinidin, prokainamid) ali razreda iii (npr. amiodaron, sotalol), je najbolje, da se jemanju zdravil, ki podaljšajo dobo qt, tudi vardenafilu, izognejo.
Лекарствени продукти, които удължават qtс интервала, включително варденафил, е най- добре да се избягват при пациенти с рискови фактори, например хипокалиемия; вродено удължаване на qt интервал; едновременно приложение на антиаритмични лекарствени продукти клас 1а (напр. хинидин, прокаинамид), или клас ІІІ (напр. амиодарон, соталол).