Results for infrastrukturo translation from Slovenian to Bulgarian

direktorat za infrastrukturo
Дирекция за инфраструктурите

generalni direktorat za infrastrukturo in logistiko
Генерална дирекция за инфраструктури и логистика

naložbe v infrastrukturo za zavode za zaposlovanje.
Инвестиране в инфраструктура за служби по заетостта.

infrastrukturo celinskih plovnih poti sestavljajo zlasti:
Инфраструктурата на вътрешните водни пътища обхваща по-специално:

vlaganjem v infrastrukturo za zagotavljanje zaposlovalnih storitev;
инвестиране в инфраструктура за служби по заетостта;

bbmri-eric upravlja infrastrukturo na neprofitni osnovi.
bbmri-eric използва инфраструктурата с нестопанска цел.

zagotavlja potrebno tehnično infrastrukturo za omogočanje dostopa;
предоставя необходимата техническа инфраструктура, за да стане достъпът възможен;

načrt, da bi to infrastrukturo prevzela vlada, ne obstaja.
Не съществува план за поемане на контрола върху тази инфраструктура от страна на правителството.

mega mesta so s svojo podporno infrastrukturo, kot so pristanišča in
Мегаполисите, с присъщата им помощна

strokovna skupina za promet, energijo, infrastrukturo in informacijsko družbo
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“

v ta namen se izvaja tekoči investicijski načrt za znanstveno infrastrukturo.
За тази цел трябва да влезе в действие постоянен план за инвестиции в научната инфраструктура.

v ta namen je treba oblikovati evropski program za naložbe v infrastrukturo.
1Дебат за правата и солидарността за направляване на глобализацията

uporaba zemljišč in načrtovanje omrežij tvorita temelj za varno cestno infrastrukturo.
Земеползването и планирането на мрежата представляват базата на безопасната пътна инфраструктура.

3. podrobnosti o vrtini in morebitne povezave z napravami ali povezano infrastrukturo;
данни за идентифициране на сондажа и всички връзки с инсталации или свързана инфраструктура;

ikt bo zagotovila ključno infrastrukturo za proizvodne in poslovne procese, komunikacijo in transakcije.
ИКТ ще предоставят критичната инфраструктура за производствени и стопански процеси, комуникации и транзакции.

cilj naložb v zdravstveno infrastrukturo je dolgo in zdravo delovno življenje za vse državljane unije.
Инвестициите в здравна инфраструктура целят да осигурят дълъг и здравословен трудов живот за всички граждани на Съюза.

pomorska pristanišča, vključno z infrastrukturo, ki je potrebna za prevoze na območju pristanišča;
морските пристанища, включително необходимата инфраструктура за операции по превоз в зоната на пристанището;

odhodki podpornega urada zajemajo prejemke osebja, upravne odhodke in odhodke za infrastrukturo ter operativne stroške.
Разходите на Службата за подкрепа включват възнаграждението на персонала, административните, инфраструктурните и оперативните разходи.

4. opis naprave in morebitne povezave z drugimi napravami ali povezano infrastrukturo, vključno z vrtinami;
описание на инсталацията и на всяка връзка с други инсталации или свързана инфраструктура, включително сондажи;

elektronske informacijske storitve zahtevajo varno telekomunikacijsko infrastrukturo, varno strojno in programsko opremo ter varno uporabo in upravljanje.
Електронните информационни услуги изискват сигурни далекосъобщителни инфраструктури, защитен хардуер и софтуер, както и сигурни условия за използване и управление.