Results for investicijske translation from Slovenian to Bulgarian

„investicijske storitve“ pomeni:
„инвестиционни услуги“ са:

skupina evropske investicijske banke
групата на Европейската инвестиционна банка

svet guvernerjev evropske investicijske banke
Съвет на гуверньорите на Европейската инвестиционна банка

protokol o statutu evropske investicijske banke
Протокол за устава на Европейската инвестиционна банка

Člani evropske investicijske banke so države članice.
Неговия мандат може да бъде подновяван.

ime družbe za upravljanje/samoupravne investicijske družbe:
Наименование на управляващото дружество/самоуправляващото се инвестиционно дружество:

sodelovanje evropske investicijske banke in evropskega investicijskega sklada
Участие на Европейската инвестиционна банка и на Европейския инвестиционен фонд

protokol (št. 5) o statutu evropske investicijske banke
Протокол (№ 5) за устава на Европейската инвестиционна банка. . . . . . . . . . . .

(samo za investicijske družbe, naslov glavnega sedeža knpvp)
(само за инвестиционни дружества – адрес на централата на ПКИПЦК)

jamstvo evropske unije za posojila evropske investicijske banke tretjim državam
Гаранция на Европейския съюз за заеми, отпуснати от Европейската инвестиционна банка на трети държави

1 operacije denarne politike, operacije na deviznih trgih in investicijske dejavnosti
2 ПЛАТЕЖНИ СИСТЕМИ И СИСТЕМИ ЗА СЕТЪЛМЕНТ НА ЦЕННИ КНИЖА

program rcop ima tri prednostne naloge. dve od njih se nanašata na investicijske in horizontalne
Обзор на програмата за регионална конкурентноспособност

statut evropske investicijske banke je določen v protokolu, ki je priloga k pogodbama.
Уставът на Европейската инвестиционна банка е включен в протокол, приложен към Договорите.

podrobne investicijske smernice sklada, vključno z informacijami o ciljnih projektih,
неговите подробни насоки за инвестиции, включително информация относно целевите проекти,

(ime knpvp, tj. ime splošnega sklada, vzajemnega sklada ali investicijske družbe)
(наименование на ПКИПЦК, т.е. наименование на взаимния фонд, дяловия тръст или инвестиционното дружество)

navedena uredba predstavlja novi okvir za evropske strukturne in investicijske sklade, vključno s kohezijskim skladom.
Посоченият регламент представлява нова рамка за европейските структурни и инвестиционни фондове, включително за Кохезионния фонд.

naloga evropske investicijske banke s sedežem v luksemburgu je prispevati h gospodarski, socialni in ozemeljski koheziji z uravnoteženim razvojem območja skupnosti.
Европейската комисия представлява и защитава общите интереси на Европейския съюз.

komisija lahko zahteva kakršenkoli strokovni nasvet, ki je potreben za ocenitev vloge za dodelitev pomoči, tudi mnenje evropske investicijske banke.
Комисията може да поиска всякакви експертни мнения, включително и становището на Европейската инвестиционна банка, за оценка на заявлението.

posamezni instrumenti se vodijo in njihova donosnost se vrednoti kot en kombiniran instrument, bodisi na podlagi strategije obvladovanja tveganj ali na podlagi investicijske strategije;
индивидуалните инструменти се управляват и тяхното изпълнение се оценява като един комбиниран инструмент на базата на управление на риска или на инвестиционна стратегия;

predstavnik evropske investicijske banke se kot opazovalec udeleži sej stabilizacijsko-pridružitvenega sveta, če so na dnevnem redu zadeve, ki se nanašajo na banko.
Представител на Европейската инвестиционна банка присъства на заседанията на Съвета за стабилизиране и асоцииране в качеството на наблюдател, когато в дневния ред са включени въпроси, засягащи банката.