Results for kamen translation from Slovenian to Bulgarian

kamen
& sobel...

vinski kamen
Суров винен камък (тригия)

vinski kamen:
суров винен камък (тригия):

nočni kamen, avtor tigertcomment
Нощна скалаcomment

elektrodializa za zagotavljanje stabilnosti vina na vinski kamen
Електродиализа, за да се гарантира тартаровата стабилизация на виното

bakrov kamen, cementni baker (oborjeni baker)
Меден камък; циментна мед (медна утайка)

cpa 24.44.11: bakrov kamen; cementni baker
cpa 24.44.11: Меден камък; циментна мед (медна утайка)

cpa 08.11.11: marmor in drug apnenčev okrasni ali gradbeni kamen
cpa 08.11.11: Мрамор и други строителни или декоративни варовици

Župan odstrani pokrov z zaboja.- izklesan kamen! vzklikne tom.
Кметът успя да вдигне капака и вътре имаше ...- Камък с гравиран върху него надпис! - възкликна Том.

zmagali ste. odstranili ste celo zadnji kamen, čestitke! vaš rezultat je% 1.
Поздравления! Вие премахнахте и последната топка, страхотна работа! Това ви дава резултат от% 1 точки общо.

cpa 08.12.12: drobljen in lomljen kamen, kameni prah; prodniki, gramoz
cpa 08.12.12: Трошен камък и чакъл; гранули, отломки и прах от скални материали

izvedba direktive naj bi zato bila temeljni kamen strukturnih reform, ki so potrebne za ponovno oživitev evropskega gospodarstva.
Комисията подчерта, че поради тази причина прилагането на директивата следва да бъде разглеждано като крайъгълен камък за структурните реформи, необходими за извеждането на икономиката на ЕС по пътя към възстановяването. През годината бяха организирани подготвителни семинари и конференции в Европейския парламент и от Комисията.

cpa 24.45.12: nikljev kamen, sintrani nikljevi oksidi in drugi vmesni izdelki pri metalurgiji niklja
cpa 24.45.12: Никелов камък, шлаки от никелови оксиди и други междинни продукти на никеловата металургия

natura 2000 je temeljni kamen varstva okolja v evropski skupnosti. do ustanovitve omrežja natura 2000 je prišlo leta 1992 na osnovi sprejema direktive o habitatih.
Приемането на Директивата за местообитанията поставя началото на изграждането на мрежата Натура 2000 започва през 1992 г. с.

4temelji na načelu medsebojnega priznavanja sodnih odločb v kazenskih zadevah, ki je „temeljni kamen“ pravosodnega sodelovanja.
„крайъгълният камък“ на съдебното сътрудничество 5.

drug obdelan okrasni in gradbeni kamen ter izdelki iz njega; druga umetno obarvana zrna in prah iz naravnega kamna; izdelki iz aglomeriranega skrilavca
Други обработени строителни и декоративни скални материали и изделия от тях; други изкуствено оцветени гранули, отломки и прахове от естествен камък; изделия от агломерирани шисти

temeljni kamen strategije eu za boj proti podnebnim spremembam je sistem eu za trgovanjez emisijami (eu ets), ki je bil uveden januarja 2005.
Крайъгълният камък на стратегията на ЕС за борба срещу изменението на климата е Схемата за търговия с емисии на ЕС (ЕСТЕ ЕС), чието начало бе поставено през януари 2005 г.

nikljev kamen („matte“), sintrani oksidi niklja in drugi nikljevi metalurški polizdelki; tudi nečisti oksidi niklja, nečisti feronikelj
Никелов камък, шлаки от никелови оксиди и други междинни продукти на никеловата металургия

zdaj je to temeljni kamen oblikovanja politike v sedemindvajsetih državah članicah evrope, ki so s tem, da so se odločile delovati skupaj, našle najboljši možen način za zagotavljanje prihodnje konkurenčnosti evrope v vedno bolj globaliziranem svetu.
Причината за това беше, че като прогресивна партия ние често бяхме с една крачка пред другите, като предизвиквахме, провокирахме и реформирахме остарелите идеи за организацията на обществото и икономиката.

osnova številnih proizvodov podjetja je apnenec z bližnje Šar planine. za ta kamen, ki se je v gradnji in za beljenje zidov uporabljal že v davnini, je značilno, da je neprimerljivo bolj bel kot druge vrste apnenca v regiji.
Според мен най-хубавото нещо в това да бъдеш предприемач е ... ... че предприемачите с качествени бизнес идеи са основните подстрекатели на общия растеж на обществото.