Results for metodološkega translation from Slovenian to Bulgarian

z metodološkega vidika je program leader+ zagotovil ustrezen okvir, ki ustreza duhu in potrebam tega projekta.
Добавената стойност на ЛИДЕР+

ker v okviru okoljskega odtisa ni nobenega metodološkega dogovora glede posredne spremembe rabe zemljišč, ta ni vključena v izračune toplogrednih plinov v okviru okoljskega odtisa izdelkov.
Тъй като няма общоприета методика по отношение на непреките промени в земеползването в контекста на определянето на отпечатъка върху околната среда, те не се включват при изчисленията на парниковите газове в рамките на ОООС.

ker v okviru okoljskega odtisa ni nobenega metodološkega dogovora v zvezi s posredno spremembo rabe zemljišč, ta ni vključena v izračune toplogrednih plinov v okviru okoljskega odtisa izdelkov.
Тъй като няма общоприета методика по отношение на непреките промени в земеползването в контекста на определянето на отпечатъка върху околната среда, те не се включват при изчисленията на парниковите газове в рамките на ОООС

zaradi metodološkega razvoja je treba analitično referenčno metodo za dokazovanje enterobakterij v pasteriziranem mleku in drugih pasteriziranih tekočih mlečnih proizvodih spremeniti in izvajati po metodi iso 21528-2, ki je hitrejša in jo je lažje izvesti.
Поради развитието на методологията референтният аналитичен метод за ентеробактериите в пастьоризираното мляко и други пастьоризирани течни млечни продукти следва да се замени със стандарт iso 21528-2, който е по-бърз и лесен за прилагане.

ademe (2007), različica orodja bilan carbone za družbe in lokalne organe, različica metodološkega priročnika 5.0: objectives and principles for the counting of greenhouse gas emissions.
ademe (2007 г.): bilan carbone companies and local authorities version.