Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pri s hiv okuženih bolnikih s hudo imunsko pomanjkljivostjo ob začetku kombiniranega protiretrovirusnega zdravljenja se lahko pojavi vnetna reakcija na nesimptomatične ali rezidualne oportunistične povzročitelje, ki lahko privede do hudih kliničnih stanj ali poslabšanja simptomov.
При инфектирани с НІv пациенти с тежък имунен дефицит към момента на започване на комбинирана антиретровирусна терапия (cart) може да възникне възпалителна реакция към безсимптомни или резидуални опортюнистични патогени, което да доведе до сериозно клинично състояние или до влошаване на симптоматиката.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pri s hiv- okuženih bolnikih s hudo imunsko pomanjkljivostjo ob začetku kombiniranega protiretrovirusnega zdravljenja se lahko pojavi vnetna reakcija na nesimptomatične ali rezidualne oportunistične okužbe (glejte poglavje 4. 4).
При НІv- инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит към момента на започване на комбинираното антиретровирусно лечение (cart) може да възникне възпалителна реакция към безсимптомно протичащи или резидуални опортюнистични инфекции (вж. точка 4. 4).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: