Results for nomenklaturo translation from Slovenian to Bulgarian

nomenklaturo za elementarne tokove.
Номенклатура на елементарните материални и енергийни потоци.

o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo
относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

kategorija rabe tal glede na nomenklaturo te zbirke podatkov.
Категория ползване на земята според специфичната номенклатура за този масив от данни.

http uri, ki kaže na šifrant, povezan z uporabljeno nomenklaturo.
Единен идентификатор на ресурси (uri) с Протокол за пренос на хипертекст (http), указващ списъка с кодове, който е приложен към използваната номенклатура.

dokument, ki opisuje nomenklaturo, uporabljeno v tej podatkovni zbirki.
Документ, описващ номенклатурата, използвана в този набор от данни.

latinsko ime za grozdje se spremeni v skladu z mednarodno nomenklaturo.
Латинското име за грозде е сменено съгласно международната номенклатура.

države članice lahko nomenklaturo za nadomestila kombinirajo z drugimi nomenklaturami.
Държавите-членки могат да комбинират номенклатурата за възстановяването с други номенклатури.

ker skupnost in države članice za te statistike uporabljajo kombinirano nomenklaturo;
като има предвид, че Комбинираната номенклатура се прилага от Общността и държавите-членки спрямо въпросните статистически данни;

ker je treba nomenklaturo proizvodov iz sporazuma zato prilagoditi v skladu z navedenimi spremembami,
като има предвид, че поради това номенклатурата на продуктите, посочени в споразумението, следва да се коригира в съответствие със споменатите изменения,

ker so ukrepi, določeni v tej uredbi, skladni z mnenjem odbora za nomenklaturo,
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата,

ker so ukrepi, določeni v tej uredbi, v skladu z mnenjem odbora za nomenklaturo,
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата,

priporočilo z dne 26. junija 2009 sveta za carinsko sodelovanje je spremenilo nomenklaturo harmoniziranega sistema.
Препоръката на Съвета за митническо сътрудничество от 26 юни 2009 г. измени номенклатурата на хармонизираната система.

svet za carinsko sodelovanje je 26. junija 2009 sprejel priporočilo, ki spreminja nomenklaturo harmoniziranega sistema.
На 26 юни 2009 г. Съветът за митническо сътрудничество прие препоръка за изменение на номенклатурата на хармонизираната система.

kjer je mogoče, v dodatni merski enoti, izraženi v zadevni merski enoti glede na veljavno kombinirano nomenklaturo.
където е приложимо, допълнителната мерна единица, изразена в съответната измервателна единица според действащата Комбинирана номенклатура.

(3) v tarifno nomenklaturo so bile od sprejetja sklepa št. 140/2001 vnesene tehnične spremembe.
(3) след приемането на решение no 140/2001, бяха направени технически изменения и допълнения на тарифните номенклатури.

skladno z nomenklaturo iz ilcd (npr. uporaba referenčnih elementarnih tokov iz ilcd za popise, združljive z informacijsko tehnologijo)
Съответствие с номенклатурата на ilcd (например, използване на референтните елементарни потоци по ilcd за съставяне на удобни за работа с информационни технологии инвентарни списъци)

(11) ukrep (2 števki) v skladu z nomenklaturo (posamezne operacije lahko zadevajo samo en ukrep).
11) мярка (2 цифри) в съответствие с номенклатурата (индивидуална операция може да се отнася само до една мярка);