Results for protivirusnih translation from Slovenian to Bulgarian

protivirusnih zdravil.
лекарства.

iskanje protivirusnih orodij je zaključeno.
Търсенето на анти- вирусни инструменти завърши.

preveri sporočila z uporabo protivirusnih orodij
Проверка на съобщения с анти- вирусните инструменти

zeffix spada v skupino protivirusnih zdravil.
zeffix принадлежи към група лекарства, наричани противовирусни.

povprečno so bolniki prejeli 12 protivirusnih zdravil v sedemletnem obdobju.
Обикновено на пациентите се дават средно по 12 противовирусни лекарства за период от седем години.

zdravilo agenerase pripada skupini protivirusnih zdravil, ki se imenujejo zaviralci proteaz.
agenerase принадлежи към групата на антивирусни лекарства, наречени протеазни инхибитори.

uporabo protivirusnih zdravil za zdravljenje in preprečevanje gripe moramo določiti na osnovi uradnih priporočil.
Приложението на антивирусни средства за лечение и профилактика на грип трябва да се решава въз основа на официалните препоръки.

Če je bila ugotovljena anemija, je smiselno razmisliti o zamenjavi zidovudina v kombinaciji protivirusnih zdravil.
Ако това вече е факт, трябва да се обмисли замяна на зидовудин в комбинираната aРТ схема.

cepljenje s cepivom zostavax ob sočasnem dajanju protivirusnih zdravil, ki učinkujejo proti vzv, ni bilo ocenjeno.
Едновременното прилагане на zostavax и анти- вирусни медикаменти, за които е известно, че са ефективни срещу vzv не е било предмет на оценка.

bolniki so obe zdravili jemali v kombinaciji z didanozinom in efavirenzom (drugi vrsti protivirusnih zdravil).
И двете лекарства са приемани в комбинация с диданосин и ефавиренц (други антивирусни лекарства).

za pripravo cepiva uporabite le priložen vehikel, ker je brez konzervansov ali drugih protivirusnih snovi, ki bi lahko inaktivirale cepivo.
За разтваряне на ваксината да се използва само приложения разтворител, тъй като е без консерванти или други антивирусни вещества, които могат да инактивират ваксината.

glavna študija zdravila atripla je vključevala 300 bolnikov, pri katerih so okužbo z virusom hiv že uspešno zdravili z različnimi kombinacijami protivirusnih zdravil.
Основното проучване на atripla обхваща 300 пациенти, при които ХИВ инфекцията вече се лекува успешно с различни комбинации от антивирусни лекарства.

struktura aminokislinskih substitucij na rt, ki so bile povezane z rezistenco na efavirenz, ni bila odvisna od uporabe drugih protivirusnih zdravil v kombinaciji z efavirenzem.
24 транскриптаза, макар и по- рядко и често само в съчетание с k103n.

v študiji so primerjali učinke pri zamenjavi lamivudina z zdravilom emtriva z učinki, ki so jih opazili pri bolnikih, ki so ostali pri stari kombinaciji protivirusnih zdravil.
Проучването сравнява ефектите от заместването на ламивудин с emtriva или запазване на комбинацията от антивирусни лекарства в провежданото лечение.

uporaba filgrastima pri bolnikih, okuženih s hiv vzdržuje normalno število nevtrofilcev, kar omogoča načrtovano odmerjanje protivirusnih in/ ali drugih mielosupresivnih načinov zdravljenja.
15 Прилагането на филграстим при пациенти с hiv инфекция поддържа нормален брой неутрофили, който позволява изпълнението на планираната схема на приложение на антивирусен и/ или друг миелосупресивен лекарствен продукт.

zdravilo combivir sodi v skupino protivirusnih zdravil, ki so znana tudi kot protiretrovirusna zdravila in se imenujejo zaviralci nukleozidne in nukleotidne reverzne transkriptaze (nrti- ji).
combivir принадлежи към групата на антивирусните лекарства, известни още като антиретровирусни, наречени нуклеозидни аналози инхибитори на обратната транскриптаза.

tu lahko dobite nekaj pomoči pri nastavljanju kmailovih filtrirnih pravil za uporabo nekaj splošno znanih protivirusnih orodij. Čarovnik lahko zazna ta orodja na vašem računalniku kot tudi ustvari filtrirna pravila za razporejanje sporočil z uporabo teh orodij in ločevanje sporočil, ki vsebujejo viruse. Čarovnik obstoječih filtrirnih pravil ne bo upošteval: vedno bo dodal nova pravila. opozorilo: ker je kmail med pregledovanjem sporočil blokiran, boste morda naleteli na težave z odzivnostjo kmaila, saj so protivirusne operacije običajno dolgotrajne. prosim razmislite o brisanju pravil, ki jih je ustvaril čarovnik, da se povrnete k prejšnjemu obnašanju.
Тук ще получите помощ при настройката филтрите на kmail да използват някои добре познати анти- вирусни инструменти. Помощникът може да ги открие на компютъра ви, както и да създаде правила за филтриране (с цел класифициране и отделяне на съобщенията, съдържащи вируси). Няма да бъдат взети предвид съществуващите правила за филтриране. Винаги се добавят нови. Предупреждение: Програмата блокира по време на сканирането за вируси, така че е възможно да имате проблеми с функционирането и. За да се върнете към предишното поведение на kmail, изтрийте създадени от помощника правилата за филтриране.