Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulatromicin lahko povzroči senzibilizacijo pri kožnem kontaktu.
36 tulathromycin може да причини свръхчувстителност при контакт с кожата. контакт на продукта с кожата измийте незабавно мястото със сапун и вода.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zdravilna učinkovina zdravila masivet lahko povzroči senzibilizacijo kože.
Активното вещество masivet може да причини кожна сенсибилизация.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tulatromicin draži oči in lahko povzroči senzibilizacijo pri kožnem stiku.
tulathromycin дразни кожата и може да причини свръхчувствителност при контакт с кожата.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
možno je, da lahko intermitentno zdravljenje poveča tveganje za senzibilizacijo in tako tudi tveganje za pojav klinično pomembnih preobčutljivostnih reakcij.
Нередовният прием на абакавир вероятно повишава риска от сенсибилизация и следователно от поява на клинично значими реакции на свръхчувствителност.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kljub temu pa je možno, da lahko intermitentno zdravljenje poveča tveganje za senzibilizacijo in tako tudi tveganje za pojav klinično pomembnih preobčutljivostnih reakcij.
Нередовният прием на абакавир вероятно повишава риска от сенсибилизация и следователно от поява на клинично значима реакция на свръхчувствителност.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zdravilna učinkovina zdravila masivet lahko povzroči senzibilizacijo kože. • preprečite stik kože z blatom, urinom in izbruhano vsebino zdravljenih psov. • nosite zaščitne rokavice pri odstranjevanju izbruhane vsebine, urina ali blata zdravljenih psov. • Če pridejo zlomljene tablete, izbruhana vsebina, urin ali blato zdravljenih psov v stik s kožo, takoj izperite z veliko količino vode.
4 • Избягвайте кожен контакт с фекалии, урина и повърнати материи от кучета, подложени на лечение. • Носете предпазни ръкавици при изхвърляне на повърнати материи, урина или фекалии от кучета, подложени на лечение. • Ако начупени таблетки, повърнати материи, урина или фецес от кучета, подложени на лечение, влязат в контакт с кожата, веднага изплакнете обилно с вода.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.