Results for transdermalnimi translation from Slovenian to Bulgarian

Škatle s 3, 5, 10, ali 20 transdermalnimi obliži
Опаковката съдържа 3, 5, 10 или 20 трансдермални пластира.

Škatle s 3, 5, 10, ali 20 transdermalnimi obliži.
fentanyl- ratiopharm е в опаковки от 3, 5, 10 или 20 трансдермални пластири.

med zdravljenjem s transdermalnimi obliži exelon ne smete dojiti.
Не трябва да кърмите по време на лечение с exelon трансдермални пластири.

o prekomernem odmerjanju s transdermalnimi obliži exelon trenutno ni podatkov.
До този момент няма данни за предозиране с exelon трансдермални пластири.

s transdermalnimi obliži exelon niso izvedli specifičnih študij medsebojnega delovanja.
Не са провеждани специфични проучвания за взаимодействия с Еxelon трансдермални пластири.

med zdravljenjem s transdermalnimi obliži exelon je treba spremljati bolnikovo telesno maso.
По време на леченеито с exelon трансдермални пластири трябва да се следи теглото на пациента.

osebe z okvaro ledvic pri osebah z okvaro ledvic niso opravili nobene študije s transdermalnimi obliži exelon.
75 Пациенти с бъбречно увреждане Не е провеждано проучване с exelon трансдермални пластири при лица с бъбречно увреждане.

po rokovanju s transdermalnimi obliži prometax se ne sme dotikati oči (glejte poglavje 5. 3).
След работа с prometax трансдермални пластири трябва да се избягва контакт с очите (вж. точка 5. 3).

pri prehodih z dolgotrajnega zdravljenja z morfinom na zdravljenje s transdermalnimi obliži fentanila so kljub ustrezni analgetični učinkovitosti poročali o znakih in simptomih odtegnitve.
Докладвани са симптоми на абстиненция при преминаване от дългосрочно лечение с морфин към фентанил през кожата, независимо от добрата ефикасност на аналгетика.

65 starejše osebe pri bolnikih z alzheimerjevo boleznijo, ki so jih zdravili s transdermalnimi obliži prometax, starost ni vplivala na izpostavljenost rivastigminu.
Хора в старческа възраст Възрастта не оказва влияние върху експозицията на ривастигмин при пациенти с болест на Алцхаймер лекувани с prometax трансдермални пластири.

zaradi kožnih reakcij je zdravljenje prekinilo le 2, 4% bolnikov v skupini s transdermalnimi obliži prometax 9, 5 mg/ 24 h.
66 прекратяване на лечението само при 2, 4% от пациентите в групата на лечение с prometax 9, 5 mg/ 24 часа трансдермален пластир.

bolnik, ki jemlje rivastigmin peroralno v odmerku 3 mg/ dan, lahko preide na zdravljenje s transdermalnimi obliži 4, 6 mg/ 24 h.
Пациент, които приема доза от 3 mg/ дневно перорален ривастигмин може да премине на лечение с 4, 6 mg/ 24 часа трансдермални пластири.

Če pa peroralnega odmerka 9 mg/ dan ne prenaša dobro ali mora velikost odmerka spreminjati, je priporočen prehod na zdravljenje s transdermalnimi obliži 4, 6 mg/ 24 h.
Ако пероралната доза от 9 mg/ дневно не е била постоянна или добре толерирана, се препоръчва преминаване на лечение с 4, 6 mg/ 24 часа трансдермални пластири.

bolnik, ki dobro prenaša rivastigmin peroralno v odmerku 9 mg/ dan in odmerka ne spreminja, lahko preide na zdravljenje s transdermalnimi obliži 9, 5 mg/ 24 h.
Пациент, който приема постоянна и добре поносима доза от 9 mg/ дневно перорален ривастигмин може да премине на лечение с 9, 5 mg/ 24 часа трансдермални пластири.

pri bolnikih, zdravljenih s transdermalnimi obliži exelon 9, 5 mg/ 24 h, je bila skupna incidenca neželenih dogodkov nižja kot pri bolnikih, ki so prejemali exelon v kapsulah v odmerku 3 do 12 mg/ dan (50, 5% s transdermalnimi obliži exelon 9, 5 mg/ 24 h v primerjavi s 63, 3% s kapsulami exelon; pri tem je 46, 0% bolnikov s placebom poročalo o neželenih učinkih).
Общата честота на нежелани събития (НС) при пациенти лекувани с exelon 9, 5 mg/ 24 часа трансдермални пластири е по- ниска от честотата при пациенти, които получават лечение с exelon капсули от 3 до 12 mg/ дневно (50, 5% с exelon 9, 5 mg/ 24 часа трансдермални пластири спр.