Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id uporabnika
Номер (uid)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
za uporabnika:
За лицата работещи с продукта:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
id & uporabnika:
& ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ (uid):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prijava uporabnika
ÐоÑÑебиÑел
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
vzdevek uporabnika.
Потребителско име.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
id uporabnika igralca
player user id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dodajanje uporabnika `%s' ...
Добавяне на потребител `%s' ...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
zasebne skupine uporabnika
Ðзползване на лиÑна гÑÑпа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dodaj skripto uporabnika:
На потребител:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: