From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venlafaksin
Венлафаксин
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
zdravilna učinkovina je venlafaksin.
Активното вещество е венлафаксин.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
delovanje drugih zdravil na venlafaksin
Ефект на други лекарствени продукти върху венлафаксин
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
venlafaksin ni zaviralec monoaminooksidaz (mao).
Венлафаксин не притежава инхибиторно действие върху моноаминооксидазата (mao).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
specifični antidoti za venlafaksin niso znani.
Не са известни никакви специфични антидоти за венлафаксин.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
venlafaksin 50 mg tid (indinavir 800 mg sd)
Венлафаксин 50 mg tid (Индинавир 800 mg sd)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
venlafaksin ne inhibira cyp1a2, cyp2c9 ali cyp3a4.
Венлафаксин не инхибира cyp1a2, cyp2c9 или cyp3a4.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
venlafaksin je tudi šibek zaviralec ponovnega privzema dopamina.
Венлафаксин също инхибира слабо допаминовото захващане.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
venlafaksin in njegovi presnovki se primarno izločajo preko ledvic.
Венлафаксин и неговите метаболити се екскретират основно през бъбреците.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kot druge zaviralce privzema serotonina, je tudi venlafaksin pri bolnikih,
Лечението трябва да се спре при всеки пациент, който развие гърчове.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
imipramin venlafaksin ni vplival na farmakokinetiko imipramina in 2- hidroksiimipramina.
21 Имипрамин Венлафаксин не повлиява фармакокинетиката на имипрамин и 2- oh- имипрамин.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
prav tako venlafaksin ni bil mutagen v velikem številu testov in vitro in in vivo.
Венлафаксин не е мутагенен при широк набор от in vitro и in vivo изследвания.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
venlafaksin in njegov aktivni presnovek o- demetilvenlafaksin se izločata v materino mleko.
Венлафаксин и неговият активен метаболит o- дезметилвенлафаксин се екскретират в кърмата.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kot druge antidepresive je treba tudi venlafaksin pri bolnikih z agresivnostjo v anamnezi uporabljati previdno.
Както и други антидепресанти, венлафаксин трябва да се използва предпазливо при пациентите с анамнеза за агресия.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
venlafaksin kapsule s podaljšanim sproščanjem vsebujejo sferoide, ki počasi sproščajo zdravilno učinkovino v prebavila.
Венлафаксин капсули с удължено освобождаване съдържат микросфери, които освобождават лекарството бавно в храносмилателния тракт.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
izkazalo se je, da venlafaksin ne povečuje motenj duševnih in motoričnih funkcij, ki jih povzroča etanol.
За венлафаксин е доказано, че не засилва увреждането на умствените и моторните умения, причинено от етанола.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
venlafaksin in njegov aktivni presnovek, tako pri akutni (enkratni odmerek) kot dolgotrajni uporabi,
Венлафаксин и
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kot druge antidepresive, je treba pri bolnikih z bipolarno motnjo v anamnezi ali družinski anamnezi, venlafaksin uporabljati previdno.
Както и други антидепресанти, венлафаксин трябва да се използва предпазливо при пациентите с анамнеза или фамилна анамнеза за биполярно разстройство.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
venlafaksin in odv se v terapevtskih koncentracijah minimalno vežeta na človeške plazemske beljakovine (27% oziroma 30%).
Венлафаксин и ОДВ в терапевтични концентрации се свързват в минимална степен с човешките плазмени белтъци (съответно 27% и 30%).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
venlafaksin in odv se v terapevtskih koncentracijah minimalno vežeta na človeške plazemske beljakovine plazme (27% oziroma 30%).
Венлафаксин и ОДВ в терапевтични концентрации се свързват в минимална степен с човешките плазмени белтъци (съответно 27% и 30%).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: