Results for vlečenje translation from Slovenian to Bulgarian

začetni čas za vlečenje:
Интервал за влачене:

začetna razdalja za vlečenje:
Разстояние за влачене:

nace 24.34: hladno vlečenje žice
nace 24.34: Студено изтегляне на тел

nace 24.31: hladno vlečenje profilov
nace 24.31: Студено изтегляне на пръти

mreže, obtežilniki in podobno orodje morajo biti ločeni od širilk in vrvi za vlečenje;
мрежи, тежести и подобни уреди се откачат от тралните им дъски и буксирни и издърпващи кабели и въжета;

Če kliknete z miško in jo začnete premikati vsaj za začetno razdaljo za vlečenje, se začne operacija vlečenja.
Разстоянието за влачене е дистанцията, която изминава мишката, след натискането на бутона до отпускане на бутона на мишката, измерено в пиксели. Ако разстоянието е по- голямо от зададената стойност, тези две операции се тълкуват като начало на операцията влачене (drag). В противен случай, това се тълкува само като операцията еднократно щракване и преминатото разстояние се приема като неизбежните трептения (побутвания) при натискане и отпускане на бутона на мишката.

stroji za vlečenje palic, cevi, profilov, žic in podobnega iz kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov
Стендове за изтегляне на пръти, тръби, профили, тел или подобни, работещи без отнемане на материал

stroji za obdelavo in predelavo žice brez odvzemanja materiala (razen strojev za vlečenje palic itd. in za valjanje navojev)
Машини за изработване на изделия от тел

podoben red hatovemu » tksysv «, le da urejevalnik sysv- init omogoča vlečenje in spuščanje ter rabo tipkovnice.
Редактор на инициализиращите нива (sysv- init), подобен на програмата tksysv на фирмата redhat. Редакторът има много нови възможности и поддържа влачене и пускане с мишката, което го прави по- добър.

ko je to omogočeno, so naslovne vrstice samodejno premaknjene na vidna mesta, v nasprotnem se jih premakne ročno z uporabo shift+vlečenje.
Изчертаване заглавието на активния прозорец с точков ефект.

delo v plavžih, obratih za reduciranje, jeklarnah, valjarnah, kovinskopredelovalnih obratih, kovanje, utopno kovanje, vroče stiskanje in vlečenje.
Работа в инсталации на високи пещи, инсталации за директно валцоване, стоманолеярни заводи, валцови мелници, металургични заводи и заводи за горещо пресоване и протегляне на тел

Če kliknete z miško (npr. v večvrstičnem urejevalniku) in v začetnem času za vlečenje začnete premikati miško, se bo začelo dejanje vlečenja.
Интервалът за влачене е паузата между щракване и преместване на мишката. Ако интервалът е по- малък от зададената стойност, тези две операции се тълкуват като начало на операцията влачене (drag). В противен случай, се тълкуват като две отделни събития.

listnični sistem kde shranjuje podatke v listnično datoteko na vašem krajevnem trdem disku. podatki so zapisani šifrirano, trenutno z uporabo algoritma blowfish in z geslom kot ključem. ko je listnica odprta, se požene program za upravljanje z listnico in prikaže ikono v sistemski vrstici. ta program lahko uporabite za upravljanje z listnicami. dovoljuje vam celo vlečenje listnic in vsebin listnic, da jih zlahka kopirate na oddaljen sistem.
Системата "Портфейл" записва данните ви във файл върху твърдия диск на компютъра. Данните са зашифровани чрез алгоритъма "blowfish", а паролата ви е ключът към тях. Ако я забравите, данните ви ще станат недостъпни и неизползваеми. Може да използвате тази програма за управление на портфейлите и данни си.