Results for zareze translation from Slovenian to Bulgarian

odlomite zgornji del vzdolž zareze.
Отчупете върха по очертаната линия.

vijaki s šesterokotno glavo brez zareze, iz nerjavnega jekla
Винтове и болтове с шестоъгълно гнездо в главата, от корозионноустойчива стомана

tableta ima posebne zareze, ki omogočajo enostavno razdelitev na štiri enake dele.
Таблетката има специални разделителни линии, така че може да бъде лесно разделена на четири равни части.

pri globokem tisku se barva vliva v zareze, ki so vgravirane na tiskarski plošči.
При интаглио печата мастилото се излива във вдлъбнатини, гравирани върху плаката.

tablete imajo zareze, tako da jih je lažje prelomiti, če so potrebni manjši odmerki.
Таблетките prilactone съдържат активното вещество спиронолактон (spironolactone) (10 mg, 40 mg или 80 mg) Таблетките са разграфени за по- лесно разчупване, ако са нужни по- малки дози.

cozaar comp 100 mg/ 25 mg je na voljo v obliki filmsko obloženih tablet brez razdelilne zareze.
cozaar comp 100 mg/ 25 mg се предлага като филмирани таблетки без делителна линия.

zdravilo cozaar je na voljo v obliki filmsko obloženih tablet brez razdelilne zareze, ki vsebujejo 25 mg kalijevega losartanata.
cozaar се предлага като филмирани таблетки без делителна линия, съдържащи 25 mg лосартан калий.

cozaar comp 50 mg/ 12, 5 mg je na voljo v obliki filmsko obloženih tablet z ali brez razdelilne zareze.
cozaar comp 50 mg/ 12, 5 mg се предлага катофилмирани таблетки с делителна линия или без делителна линия.

rjavkaste ali sivkasto- rdeče ovalne filmsko obložene tablete brez zareze z oznako » lce 100 « na eni strani.
Кафеникави или сивкаво- червени, овални, без делителна линия таблетки, маркирани с ‘ lce 100 ’ от едната страна.

izgled zdravila mirapexin in vsebina pakiranja zdravilo mirapexin 0, 088 mg tablete so bele, okrogle, ploščate in z oznako, a brez zareze.
ДАТА НА ИЗТИЧАНЕ НА СРОКА НА ГОДНОСТ

rjavkaste ali sivkasto- rdeče podolgovate filmsko obložene tablete v obliki elipse brez zareze z oznako » lce 150 « na eni strani.
Кафеникави или сивкаво- червени таблетки с удължено елипсовидна форма, без делителна линия, маркирани с ‘ lce 150 ’ от едната страна.

(a) gumb za odmerjanje obračajte v smeri urinega kazalca, dokler se v okencu za odmerjanje ne pojavi puščica in dokler ne zatipate ali vidite zareze.
75 (а) Завъртете дозаторното копче по посока на часовниковата стрелка докато в дозаторното прозорче не се появи стрелка и двете части на релефния показалец не съвпаднат или не се изравнят видимо.

plošča premera približno 580 mm in debeline približno 3 mm, sestavljena iz 2 poliuretanskih slojev, izmed katerih ima eden strojno vrezane zareze, drugi pa plast lepila, zaščiteno z odstranljivo plastično prevleko (t. i. „polimerna plast“).
Диск с приблизителен диаметър 580 mm и приблизителна дебелина 3 mm, състоящ се от 2 слоя полиуретан, единият от които е снабден с машинно изработени нарези, докато другият има залепващо покритие, защитено с отстраним пластмасов лист (т. нар. „полимерна подложка“).