Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filtriraj vse
filtra tot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filtriraj% 1
filtre% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& filtriraj redke
& filtra els rars/ inusuals
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
filtriraj & besedilo...
filtre de text...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
filtriraj podrobnostifilter name
detalls de filtrefilter name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filtriraj po imenu:
filtra per nom:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& filtriraj@ info: tooltip
& filtre@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
filtriraj po oznaki@ info
filtre per etiqueta@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filtriraj seznam po imenu države
filtra la llista per nom de país
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& filtriraj sporočila, če so večja od
& filtra els missatges si són més grans que
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
filtriraj po datumu@ action: inmenu
filtre per data@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filtriraj samo pošto, prejeto v predal imap brez povezave.
només filtra els correus rebuts en bústies imap desconnectades.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Če kliknete na gumb filtriraj, bo zgoraj vnešena operacija s podanimi možnostmi izvedena na dokumentu. @ label: spinbox number of times to insert the pattern
si premeu el botó filtre, l' operació que heu seleccionat més amunt s' executarà pels bytes en l' interval seleccionat amb les opcions indicades. @ label: spinbox number of bytes to insert
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: