Results for nastavitveno translation from Slovenian to Catalan

nastavitveno okno
diàleg de configuració

odpre nastavitveno okno
obre el diàleg de configuració

nastavitveno okno za pastebin
diàleg de configuració del pastebin

nastavitveno okno povzetka planerja
diàleg de configuració del resum del planificador

nastavitveno okno za prihajajoče dogodke
diàleg de configuració dels propers esdeveniments

dvojni klik odpre nastavitveno okno.
un clic doble obre el diàleg de configuració.

pokaži nastavitveno okno za nove povezave
mostra el diàleg de preferències per a les noves connexions

& shrani geslo v nastavitveno datoteko
desa la contrasenya al fitxer de configuració

nastavitveno okno za posebne prihajajoče datume
diàleg de configuració de les properes dates especials

nastavitveno ogrodje vmesnika, integracija v kio
estructura de configuració de dorsal, integració kio

ni moč pisati v nastavitveno datoteko% 1
no es pot escriure el fitxer de configuració% 1

prikaži nastavitveno okno okoljskih spremenljivk posrednika.
mostra el diàleg de configuració de variables d' entorn de l' intermediari.

spremeni nastavitveno vrednost@ title: window
canvia el valor de configuració@ title: window

nastavitveno orodje fcitx z grafičnim uporabniškim vmesnikom
eina de configuració per a la interfície gràfica del fcitx

nastavitveno okno za čakajoča opravila@ action: inmenu
diàleg de configuració de les tasques pendents inacabades@ action: inmenu

ali želite zagnati nastavitveno orodje za nastavitev zaslona?
voleu executar una exina de configuració per ajustar l' arranjament del monitor?

kliknite in prikazalo se bo nastavitveno okno za nastavitev namizne lupine po meri.
premeu- lo i apareixerà un diàleg de configuració que us permetrà configurar l' àrea d' escriptori personalitzada.

ni podanega programa za izvesti. prosim pojdite v nastavitveno okno in ga določite.
no hi ha cap aplicació establerta que es puga executar. si us plau, aneu al diàleg d' opcions i configureu- ne una.

dostop do listnice kwalet ni uspel. ali naj geslo shranim v nastavitveno datoteko?
ha fallat en accedir al « kwallet ». en el seu lloc, deso la contrasenya en el fitxer de configuració?

nastavitveno orodje za upravljanje dejanj, ki so na voljo uporabniku, ko se nova naprava priključi na računalnikname
una eina de configuració per a gestionar les accions disponibles per a l' usuari en connectar dispositius nous a l' ordinadorname