Results for redu translation from Slovenian to Catalan

v redu
d' acord

v redu.
correcte.

& v redu
& bé

konfiguracija v redu
configuració correcta

konfiguracija ni v redu
configuració no correcta

slike je v redu shranjena
imatge desada ok

konfiguracija v redu. lilo pravi:
configuració correcta. el lilo indica:

konfiguracija ni v redu. lilo pravi:
configuració no correcta. el lilo indica:

dodaj k trenutnemu vrstnemu redu atributov
afegeix a l' ordre actual d' atributs

kppp: datoteka s pravili je v redu.
kppp: el fitxer de regles és correcte

pošlji dejanje najnižjemu izvodu v vrstnem redu oken
envia l' acció a la instància que tingui & la finestra més avall a la pila de finestres

samodejno preimenujte datoteke in jih razvrstite v danem redu
canvieu el nom de fitxers de forma automàtica i ordeneu-los de la manera que vulgueu

ali naj se v naključnem vrstnem redu predvaja skladbe ali albume
si les peces o à lbums s' han de reproduir en ordre aleatori

seznam listov, ki naj se natisnejo v danem vrstnem redu.
llista de fulls per a imprimir en l' ordre donat

ko ste končali z nastavljanjem ohranjevalnika zaslona, kliknite gumb v redu.
quan ja s' hagi finalitzat la configuració del vostre estalvi de pantalla, feu clic a bé.

s klikom na gumb v redu boste vnesenim naslovnikom poslali e- pošto.
en clicar el botó bé s' enviarà un correu electrònic als destinataris que heu introduït.

v redu@ action refresh download list every x (seconds)
bé@ action refresh download list every x (seconds)

razvrsti skupino celic v naraščajočem (od prvega do zadnjega) vrstnem redu.
ordena un grup de cel· les en ordre ascendent (del primer a l' últim)

Če je omogočeno, bodo na zaslonskem prikazu isti podatki in v istem vrstnem redu kot so stolpci v predvajalnem seznamu.
si està habilitat, l' osd mostrarà la mateixa informació i en el mateix ordre que les columnes de la llista de reproducció.

ko je med pošiljanjem delček naložen v pomnilnik, ga samodejno znova preglej, da se vidi ali je še vedno v redu.
durant la pujada, quan un tros es carrega a la memòria, torna a comprovar- lo per veure si encara és correcte.