Results for dovoljenjem translation from Slovenian to Croatian

z dovoljenjem.
ako dopuštate.

z dovoljenjem g.
s ljubaznim dopuštenjem gdin.

napaka z dovoljenjem
greška dozvole

s polkovnikovim dovoljenjem.
s pukovnikovim dopuštenjem.

oprostite, z dovoljenjem.
izvinite.

- z vašim dovoljenjem.
- uz vaše dopuštenje.

-seveda. z dovoljenjem.
da, visosti, ako smijem...

obiski le z dovoljenjem.
bez neovlaštenih posjeta.

si bila tam z dovoljenjem?
- jesi li imala dopuštenje?

- le z vašim dovoljenjem.
ali ne bez vaše punomoći, nadam se, mademoiselle.

- tukaj sem z dovoljenjem!
- imam dopuštenje.

prihaja voznik z dovoljenjem.
u redu, sklonite se. kreće potpuno dokazani vozač.

gospodična thompson, z dovoljenjem.
gđica thompson, pretpostavljam.

-letenje z poteklim dovoljenjem.
let bez dozvole.

ne živijo z vašim dovoljenjem.
ne žive oni po tvom dopuštenju!

prišla sva, z božjim dovoljenjem,
došii smo da, uz božju pomoć,

po preiskavi, z dovoljenjem... izvedba...
nakon istrage koju je proveo... po nalogu...

z vašim dovoljenjem, andžin-san.
uz vaše dopuštenje, anđin-sane.

in če dovolite z vašim dovoljenjem ...
i, s vaŠom dozvolom...

okopal se bom, z vašim dovoljenjem.
-okupat ću se, s vašom dozvolom.