Results for nasedlega translation from Slovenian to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Croatian

Info

Slovenian

nos nasedlega kita.

Croatian

kitov mlaz vode?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

nasedlega so pobrali.

Croatian

pokupili su nasukanog dupina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

- si na televiziji že kdaj videla nasedlega kita?

Croatian

jesi li kad vidjela na tv nasukana kita?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

od januarja do novembra je nos nasedlega kita vhod in izhod.

Croatian

ali od siječnja do studenoga kitov mlaz vode je ujedno i ulaz i izlaz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

in celo iz želodca pekla, nasedlega pri skrajnih mejah oceana, je bog slišal njegov klic.

Croatian

i čak iz utrobe pakla, u urlanju mora koje se pjeni bog ga je čuo kada je zavapio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

jaz sem bil zunaj ob vodi, ko... je starejši rastafarjanski zmaj... strmoglavil na nasedlega lignja, ki je poscal črnilo, ko sem jaz tekel na pomoč.

Croatian

bio sam na plazi... kad je stariji rastafarijanac padobranom pao na nasukanu lignju, koja me poprskala tintom kad sam mu pomagao.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,945,818,645 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK