Results for natakarice translation from Slovenian to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Croatian

Info

Slovenian

natakarice?

Croatian

konobarice?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

niso natakarice.

Croatian

ti misliš da su to konobarice?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

-kot natakarice.

Croatian

- više kao konobarica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

dobre natakarice.

Croatian

lijepe konobarice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

japonske natakarice?

Croatian

"japanske konobarice"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovenian

natakarice. pozabi!

Croatian

samo želi da što prije nestaneš.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

kjer imamo natakarice.

Croatian

iz mjesta gdje imaju konobare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

kje so moje natakarice?

Croatian

gde su mi konobarice?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

- natakarice v oklahomi.

Croatian

- konobarica iz oklahome.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

od natakarice do lastnice.

Croatian

od konobarice do vlasnice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

potem greš do natakarice:

Croatian

pokušavate se ispričati konobarici:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

-poljubljaš suhljate natakarice.

Croatian

ljubakanje s neuhranjenim konobaricama.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

-"nehaj natepavati natakarice."

Croatian

moraš prestati trošiti konobarice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovenian

nočem blagajničarke ali natakarice.

Croatian

ne želim blagajnicu, ni konobaricu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

zakaj ne počakaš natakarice?

Croatian

zašto ne pričekaš konobaricu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

-ne bi raje vprašali natakarice?

Croatian

zar to nije nešto što bi trebali pitati konobaricu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

kot da bi bile puhloglave natakarice.

Croatian

kao da je to naraštaj konobarica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

imela bova, natakarice zgoraj brez.

Croatian

bit će žena u toplessu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

-boijše je od natakarice. Čudno.

Croatian

-boiji je od konobarenja.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

kraljica ni nič drugačna od natakarice...

Croatian

markiza, kao što ti rekoh na festivalu;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,017,906 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK