Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
navidezni destruktorji
virtualni razgrađivač
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj, navidezni svet?
imaginarijum?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
igralec je navidezni
igrač je virtualan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to je navidezni svet.
to je simulacija.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ves navidezni pomnilnik:
ukupno swap memorije:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nastavi navidezni stroj
virtualna računala
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
začni navidezni premik.
pokreni virtualni obilazak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prost navidezni pomnilnik:
slobodno swap memorije:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
navidezni svet doktorja parnassusa
imaginarijum doktora parnassusa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je bil navidezni obred.
to je bila lažna ceremonija.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on je...njen navidezni prijatelj.
on je... njen imaginarni prijatelj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so v nekakšni navidezni smrti.
u nekoj su vrsti obamrlosti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
navidezni poštni predal (skrbnik)
virtualni pošt. pretinac (administrator)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ali se je danyjev navidezni prijatelj...
pojava izmišljenog dannyjevog prijatelja...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prosimo, takoj zapusti navidezni svet.
molimo vas da odmah napustite imaginarijum!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
navidezni poštni predal (uporabnik 1)
virtualni pošt. pretinac (korisnik 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
navidezni svetovi so tvoj izdelek, roger.
virtualni moduli su bili tvoja djeca, roger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
navidezni mir v ulic glicinij se je sesul.
spokojna vanjština wisterie lane je nedavno narušena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
po danovi navidezni smrti smo prekinili nadzor.
kad je dane naoko umro, više ih nismo motrili.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
napada tvojo šibkost, kot v navidezni resničnosti.
on koristi tvoju slabost, kao i u prividnoj stvarnosti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: