Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luč okolja:
ambijentalno svetlo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ustvarjanje okolja
simulacija dogaĐaja
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sprememba okolja.
-idemo u novi stan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sprememba okolja.
novo okruženje...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sprožitelj iz okolja.
ili? neka vrsta okolišnjeg uzroka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali vpliv okolja?
ili okruženje?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"bj urejanje okolja".
"b - dz - pejzaz"-
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nastavitve delovnega okolja
postavke plasme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iz preprostega okolja sem.
ja imam jednostavnu pozadinu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne bom onesnaževal okolja!
- neću zagađivati!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-zaradi novega okolja.
-zbog nove sredine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agencija za varstvo okolja.
savezna agencija zaštite okoline.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agenciji za zaščito okolja?
agenciji za zaštitu okoline?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vodja pri zaščiti okolja.
- direktor zaštite životne sredine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bi mu bilo z varstvom okolja.
moŽda radi za inspekciju Životne sredine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
harvard. samo produkt okolja je.
- on je proizvod okoline.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ni vplivov okolja. -kolikor veš.
nema utjecaja iz okoliša.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agencija za varstvo okolja. -kaj?
agencija za zaštitu okoline.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kelly, prihajava iz istega okolja.
gle, kelly, ti i ja, dosta smo slični.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da izhajava iz povsem različnega okolja.
dolazimo iz potpuno različitih pozadina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: