Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in podpoveljnica?
Što je s vama, poručnice?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
podpoveljnica. Ženskih kapitank ni.
postoji bubreg l'-t bilo dama kapetana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rdeča oznaka je podpoveljnica serra.
- crvena tacka je komandir sara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vem, kako vam je ime, podpoveljnica marlowe.
znam tvoje ime, poručnika marlowe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kal-el, jaz sem podpoveljnica faora-ul.
kal-el. ja sam zamjenik komandanta feora-al.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
podpoveljnica, to bo preprečilo komuniciranje za več ur.
poručnice, to će blokirati komunikacije satima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
podpoveljnica marlowe, javite se v medicinski kapsuli.
zapovjednikmarlowe, prijavite na medicinsku kapsulu
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
podpoveljnica marlowe, v maternici zaznavam nekaj nepravilnosti.
zapovjednikmarlowe... jasamotkrijeneke nepravilnosti u maternici
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
podpoveljnica ivanova, pospremite maj. kremmer iz komadnega mosta.
poručnice ivanova, ispratite bojnicu kemmer iz promatračke kupole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sam podpoveljnica v zemeljskih silah ne sprejemam zahtev, lahko pa zaprosite.
- ja sam poručnica zemaljskih snaga. ne primam zahtjeve. razmatram molbe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: