Results for pregledala sem translation from Slovenian to Croatian

pregledala sem...
tražila sam...

pregledala sem jo.
izračunala sam.

-pregledala sem bar.
završavam s picem.

in pregledala sem se.
i provjerila sam.

ja, pregledala sem jih.
da, jesam.

-pregledala sem karton.
pregledala sam karton.

pregledala sem celotnega psa.
pregledala sam cijelog psa.

-pregledala sem posnetek avta.
-pregledala sam video.

-ja. pregledala sem bedra.
uradila sam vodeni test gornjeg dela butina.

pregledala sem chapplove dosjeje.
vidi, pregledala sam Čapelove dokumente.

pregledala sem, če ima izpuščaje.
pregledala sam tražeći promjene na koži.

-pregledala sem izjave učencev.
pregledala sam izjave koje smo uzeli od djece sa fakulteta.

-pregledala sem vsak kos, gibbs.
- pregledali smo svaki dio, gibbse.

pregledala sem izpiske za mobilnik.
-pogledala sam telefonske račune.

- pregledala sem vaso pogodbo. - kaj!
pogledala sam vaš ugovor.

pregledala sem njegovo e-pošto.
pregledala sam mu mejlove.

-pregledala sem sobe, narisala razpored.
pregledala sam sobe, snimila ih, skicirala raspored.

pregledala sem celico sestre podgane.
u ćeliji sestre Štakor nema ničega.

ah, pregledala sem preko 20 kovčkov.
bože, bit će da sam valjda 20 torbi pregledala.

pregledala sem luannine stvari v skladišču.
prekopala sam luannine stvari u skladištu.