Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nič za premikanje
nema ništa za premjestiti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- za premikanje lovk.
-koji pokreće krakove.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
orodje za premikanje
premjesti oznaÄeno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
njegovo premikanje in izdelava...
ne može! kako se kreće i kako je napravljeno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-premikanje in toplotno sledenje.
traži pokret i toplinu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ničesar niste izbrali za premikanje.
niste odabrali ništa za premjestiti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
glasno vpitje, premikanje in govorjenje.
veliku buku, pokrete i pričanje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
drey'auc ni v stanju za premikanje.
- ne bi trebali micati drey'auc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-naša je prodaja, prevoz in skladiščenje.
mi prodajemo, isporučujemo i skladištimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ross mitcheii je odgovoren za premikanje krožnika.
ross mitchell odgovoran je za pokretanje tanjura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovoli premikanje in spreminjanje velikosti razpetih oken
dozvoli micanje i promjenu veličine maksimiziranih prozora
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parker: zračne jaške uporablja za premikanje.
koristi ventilacijske cijevi za kretanje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
algoritme za premikanje bomo prekopirali iz drugega holograma.
prekopirat ćemo algoritme za kretanje iz drugog holograma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
slišal sem, da ste že pripravljeni za premikanje vlakov.
Čujem da se spremaš pomaknuti vlakove.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uporabljali so ga za premikanje motorjev z notranjim izgorevanjem.
koristili su ga za pokretanje motora sa unutrašnjim izgaranjem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
celo jutro sem porabila za premikanje iz enega zapora v drugega.
provela sam cijelo jutro na putu između dva zatvora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imava številko mobitela, ki je uporabljen za premikanje dearingovega videoklica.
imamo broj mobitela koji je upotrijebljen za pokretanje dearingovog videopoziva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pri kotih gre za premikanje, da se branilci premaknejo iz svojih pozicij.
kod kornera tajna je u kretanju, navesti branice da napuste pozicije.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
6 kamera, 2 postaji, in nekaj senzorov za premikanje... 16 točno.
6 kamera, 2 stanice, i nekoliko senzora na pokrete... 16 točnije.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
presenečen sem, mislil sem, da kramer ima izkušnje za premikanje človeških hrbtenic.
Čudim se. mislio sam da je vješt u pomicanju kralješnice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: