Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sestoji pretežno iz alkilnaftalenov.]
je složena převážně z alkylnaftalenů.)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sestavljena je iz naftalena in alkilnaftalenov.]
je složena z naftalenu a alkylnaftalenů.)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sestoji pretežno iz naftalena in alkilnaftalenov.]
je složen převážně z naftalenu a alkylnaftalenů.)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sestoji pretežno iz naftalena, alkilnaftalenov in aromatskih dušikovih baz.]
je složen převážně z naftalenu, alkylnaftalenů a aromatických dusíkatých bází.)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(olje, ki ostane po odstranitvi acenaftena iz acenaftenskega olja premogovega katrana s kristalizacijo. sestoji predvsem iz naftalena in alkilnaftalenov.)
(olej, který zůstane z acenaftenového oleje získaného z černouhelného dehtu po odstranění acenaftenu krystalizačním procesem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljenih s kristalizacijo naftalenskega olja. sestoji pretežno iz naftalena, alkilnaftalenov in fenolnih spojin.]
(složitá směs uhlovodíků získaná krystalizací naftalenového oleje. je složena převážně z naftalenu, alkylnaftalenů a fenolických sloučenin.)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva iz alkalnega pranja naftalenskega olja za odstranitev fenolnih spojin (katranske kisline). sestoji iz naftalena in alkilnaftalenov.)
(složitá směs uhlovodíků získaná alkalickým praním naftalenového oleje za účelem odstranění fenolických sloučenin (dehtových kyselin). je složena z naftalenu a alkylnaftalenů.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(destilat iz visokotemperaturnega premogovega katrana z območjem destilacije približno od 130 °c do 250 °c. sestoji predvsem iz naftalena, alkilnaftalenov, fenolnih spojin in aromatskih dušikovih baz.)
(destilát z vysokoteplotního černouhelného dehtu s destilačním rozmezím přibližně 130 °c až 250 °c. je složen především z naftalenu, alkylnaftalenů, fenolických sloučenin a aromatických dusíkatých bází.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: