Results for antiaritmiki translation from Slovenian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Czech

Info

Slovenian

antiaritmiki

Czech

antiarytmika

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Slovenian

morfin antiaritmiki

Czech

morfin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

po potrebi je treba uvesti zdravljenje z ustreznimi antiaritmiki.

Czech

pokud je potřeba, měla by být podána vhodná antiarytmická terapie.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

metadon 20– 60 mg qd (indinavir 800 mg tid) antiaritmiki

Czech

methadon 20 až 60 mg qd (indinavir 800 mg tid) antiarytmika

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

antiaritmiki amiodaron, bepridil, enkainid, flekanid, propafenon, kinidin

Czech

amiodaron, bepridil, enkainamid, flekainid, propafenon, chinidin

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

39 učinki ritonavirja na sočasno uporabljena neretrovirusna zdravila sočasno uporabljeno zdravilo antiaritmiki

Czech

na základě klinické odpovědi pacienta na léčbu metadonem by měla být zvážena úprava dávky.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

enfuvirtid (sakvinavir/ ritonavir 1000/ 100 mg dvakrat na dan) ostala zdravila antiaritmiki

Czech

enfuvirtid (sachinavir/ ritonavir 1000/ 100 mg 2x denně)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

- antiaritmiki, kot so kinidin, hidrokinidin, disopiramid, amiodaron, sotalol, dofetilid, ibutilid,

Czech

- antiarytmiky jako chinidin, hydrochinidin, disopyramid, amiodaron, sotalol, dofetilid, ibutilid,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

antiaritmiki (bepridil, sistemski lidokain in kinidin): med sočasno uporabo z zdravilom kaletra se njihova koncentracija lahko zveča.

Czech

antiarytmika (bepridil, systémově podaný lidokain a chinidin): při současném podávání s kaletrou mohou být jejich koncentrace zvýšené.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

- če se zdravite z zdravili, ki vplivajo na bitje srca (antiaritmiki) ali na jetra (glejte jemanje

Czech

- jestliže jste léčen/ a léky, které ovlivňují tlukot srdce (antiarytmika) nebo játra (viz vzájemné

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

zgledi zdravil, ki se presnavljajo s cyp2d6, so antidepresivi (triciklicni in zaviralci sprejema serotonina), nevroleptiki, antiaritmiki itn.

Czech

příkladem látek, které jsou metabolizovány cyp2d6, jsou antidepresiva (tricyklická a ssri), neuroleptika, antiarytmika apod.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

zdravila, na katera vpliva serumska koncentracija kalija: med hkratnim zdravljenjem z zdravilom coaprovel in drugimi zdravili, na katerih delovanje vpliva serumska koncentracija kalija (npr. z digitalisovimi glikozidi, antiaritmiki), je priporočeno redno preverjanje kalija v serumu.

Czech

léčivé přípravky jejichž účinek je ovlivněn změnami sérové hladiny draslíku: pokud je coaprovel podáván současně s léčivými přípravky, jejichž účinky mohou změny sérové hladiny draslíku ovlivnit (např. digitalisové glykosidy, antiarytmika), doporučuje se pravidelně hladinu sérového draslíku monitorovat.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,750,132,041 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK