From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benzodiazepinov,
benzodiazepiny
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
asno jemanje benzodiazepinov.
asné ívání benzodiazepinůvyší.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
poročali so o zlorabi benzodiazepinov in njim podobnih zdravilnih učinkovin.
bylo hlášeno zneužívání benzodiazepinů a léčivých látek benzodiazepinům podobných.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
raziskave medsebojnega delovanja ob sočasni uporabi zdravila agenerase in benzodiazepinov niso bile izvedene.
nebyla provedena žádná studie zaměřená na lékové interakce pro společné podávání přípravku agenerase s benzodiazepiny.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zaleplon je pirazolopirimidinski hipnotik, ki se strukturno razlikuje od benzodiazepinov in drugih hipnotikov.
19 zaleplon je pyrazolopyrimidinové hypnotikum, které je strukturálně odlišné od benzodiazepinů a jiných hypnotik.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
depresija obstoječa latentna depresija lahko postane vidna med uporabo benzodiazepinov ali njim sorodnih učinkovin.
18 deprese již existující deprese může být demaskována během použití benzodiazepinů nebo léků benzodiazepinům podobných.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
pri sočasni uporabi zdravila reyataz/ ritonavirja se lahko koncentracije teh benzodiazepinov močno povečajo.
souběžné podávání s přípravkem reyataz s ritonavirem může vést k významnému zvýšení koncentrace těchto benzodiazepinů.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sočasno dajanje antipsihotikov za injiciranje in parenteralnih benzodiazepinov je lahko povezano z močno sedacijo in kardiorespiratorno depresijo.
současné podání injekčních antipsychotik a parenterálních benzodiazepinů může být provázeno nadměrnou sedací a kardiorespirační depresí.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
med njimi so vbrizgavanje in hkratna uporaba drugih snovi, zlasti alkohola, benzodiazepinov in nekaterih antidepresivov.
ve většině zemí je průměrný věk osob umírajících na předávkování kolem 35»let a»v»mnoha případech stoupá. to svědčí o»možné
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
v splošnem se kot prepovedana snov najpogosteje odkrije kanabis, medtem ko je med evidentiranimi psihoaktivnimi zdravili najpogosteje odkrita uporaba benzodiazepinov.
za pomoci agentury emcdda a generálního ředitelství evropské komise pro dopravu byly vypracovány nové mezinárodní pokyny pro standardizaci výzkumných metod.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uporaba pomirjeval za osrednji živčni sistem (na primer benzodiazepinov in opioidnih analgetikov) je zelo razširjena pri starejših odraslih.
starší dospělí běžně užívají sedativa s účinkem na centrální nervový systém (např. benzodiazepiny a opioidní analgetika).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prevelik odmerek benzodiazepinov ali snovi, podobnih benzodiazepinom, se običajno odraža z različnimi stopnjami depresije osrednjega živčevja, od zaspanosti do kome.
předávkování benzodiazepiny nebo látkami podobnými benzodiazepinům se obvykle manifestuje různým stupněm útlumu centrálního nervového systému od ospalosti až po kóma.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rigevidon lahko poveča koncentracijo ciklosporinov in diazepama (in drugih hidroksiliranih benzodiazepinov) v plazmi, verjetno prek zaviranja jetrnega izločanja.
Údaje získané u omezeného po tu t hotenství vystavených nezám rnému užívání klinicky
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stiripentol zveča učinkovitost ostalih antikonvulzivov (npr. karbamazepina, natrijevega valproata, fenitoina, fenobarbitala in številnih benzodiazepinov) kot posledica farmakokinetičnih interakcij.
v důsledku farmakokinetických interakcí zesiluje stiripentol účinnost jiných antikonvulsiv – karbamazepinu, valproátu sodného, fenytoinu, fenobarbitalu a mnohých benzodiazepinů.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
83 cyp3a4 (na primer triazolo- benzodiazepinov, dihidropiridinskih blokatorjev kalcijevih kanalčkov, nekaterih zaviralcev reduktaze hmg- coa, tj. statinov, itn.).
glivec může zvyšovat plazmatickou koncentraci jiných léků metabolizovaných cyp3a4 (např. triazolo- benzodiazepinů, dihydropyridinových blokátorů kalciových kanálů, některých inhibitorů hmg- coa reduktázy, tj. statinů, atd.).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: