Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v glavnem z biotransformacijo.
ování biotransformací.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ugotovljeno je, da je v biotransformacijo glimepirida v m1 vpleten cyp2c9.
na biotransformaci glimepiridu na m1 se podílí cyp2c9.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cyp2d15 in cyp3a12 sta pasji izoformi, vključeni v biotransformacijo maropitanta v jetrih.
cyp2d15 a cyp3a12.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
presnova glimepirid se tako po intravenski kot po peroralni uporabi povsem presnovi z oksidativno biotransformacijo.
metabolismus po intravenózním i perorálním podání je glimepirid zcela metabolizován oxidativní biotransformací.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
biotransformacijo in odstranjevanje lasofoksifena iz telesa so določili po peroralnem dajanju lasofoksifena, označenega s 14c.
biotransformace a eliminace lasofoxifenu u člověka byly popsány po perorálním podání lasofoxifenu značeného pomocí 14 c.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
25 raziskovali, je možnost le- teh majhna, ker se antiholinergiki izločajo v glavnem z biotransformacijo.
protože anticholinergika jsou vylučována zejména biotransformací, je potenciál pro interakce omezený, i když interakce s anticholinergiky nebyla studována.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality:
rezultati in vitro so pokazali, da je pri človeku poglavitni encim p450, ki katalizira biotransformacijo imatiniba, cyp3a4.
výsledky in vitro studií ukázaly, že cyp3a4 je u lidí hlavním enzymem cytochromu p450, který katalyzuje biotransformaci imatinibu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zato so interakcije z drugimi zdravili, ki bi vplivale na vezavo na plazemske proteine ali na izločanje z biotransformacijo, malo verjetne.
z těchto důvodů jsou nepravděpodobné interakce s jinými léčivými přípravky, které ovlivňují vazbu na plazmatické bílkoviny nebo vylučování biotransformací.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nepafenak se izloča predvsem z biotransformacijo in sistemska izpostavljenost zdravilu po topikalni okularni uporabi je zelo majhna, zato pri teh bolnikih ni potrebna prilagoditev odmerka.
u těchto pacientů není úprava dávky odůvodněná.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in vivo je dokazano, da zdravilo kaletra inducira svojo lastno presnovo in zvečuje biotransformacijo nekaterih zdravil, ki se presnavljajo z encimi citokroma p450 in z glukuronidacijo.
bylo prokázáno, že kaletra in vivo indukuje svůj vlastní metabolismus a zvyšuje biotransformaci některých léků metabolizovaných enzymy cytochromu p450 a glukuronidací.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: