Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stafilokokna bakteriemija tuberkuloza bronhopnevmonija herpes ophtalamicus beta hemolitična streptokokna okužba kandidoza kandidoza spolovil vnetje sečil vnetje mehurja glivične okužbe nazofaringitis rinitis
agranulocytóza lymfopenie lymfadenopatie epistaxe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pljučnica, bronhitis, sinusitis, nazofaringitis, herpes simpleks. sepsa, bakteriemija, pneumokokna pljučnica, bronhopnevmonija, okužba zgornjih in
herpes zoster (včetně generalizovaného). pneumonie, bronchitida, sinusitida, nazofaryngitida, herpes simplex. sepse, bakteriémie, pneumokokové pneumonie, bronchopneumonie, infekce horních a dolních cest dýchacích, infekce související s katétrem, pleurální infekce, hemofilové infekce, cytomegalovirové infekce, chřipka, infekční mononukleóza, plané neštovice, infekce močových cest, gastroenteritida, kandidóza, plísňové infekce, postherpetické neuralgie, orální kandidóza, blefaritida, infekce.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
akarodermatitis, bronhitis, bronhopnevmonija, celulitis, cistitis, vnetje ušesa, vnetje očesa, gripa, lokalizirana okužba, nazofaringitis, onihomikoza, vnetje srednjega ušesa, kronično vnetje srednjega ušesa, faringitis, pljučnica, okužba dihal, rinitis, sinuzitis, tonzilitis, traheobronhitis, okužba zgornjih dihal, okužba sečil, virusna okužba.
akarodermatitida, bronchitida, bronchopneumonie, celulitida, cystitida, ušní infekce, oční infekce, chřipka, lokalizovaná infekce, nazofaryngitida, onychomykóza, zánět středního ucha, chronický zánět středního ucha, faryngitida, pneumonie, infekce dýchací soustavy, rinitida, sinusitida, tonsilitida, tracheobronchitida, infekce horních cest dýchacích, infekce močových cest, virová infekce
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: