Results for certifikacijskih translation from Slovenian to Czech

delo certifikacijskih organov
práce certifikačních orgánů

eno ali več certifikacijskih teles.
jeden nebo více subjektů pro certifikaci.

-izdajanje certifikacijskih zahtev in navodil,
-formulace specifikací pro vydávání osvědčení a pokynů,

-eno ali več certifikacijskih teles za proizvode.
-jeden nebo více subjektů pro certifikaci produktu.

postopki za oblikovanje mnenj, certifikacijskih specifikacij in navodil
postupy vypracovávání stanovisek, specifikací pro vydávání osvědčení a pokynů

odobritev preskuŠevalnih laboratorijev, kontrolnih organov in certifikacijskih organov
schvalovÁnÍ zkuŠebnÍch laboratoŘÍ, inspekČnÍch orgÁnŮ a certifikaČnÍch orgÁnŮ

posebne določbe o kolektivnih znamkah, garancijskih znamkah in certifikacijskih znamkah
zvláštní ustanovení o známkách kolektivních, garančních a certifikačních

o ukrepih, ki so potrebni za izvajanje certifikacijskih predpisov za nekatere živalske proizvode
o některých opatřeních, která jsou nezbytná pro provádění pravidel osvědčování u některých produktů živočišného původu

-identifikacijskih podatkov o akreditiranih plačilnih agencijah, akreditiranih usklajevalnih organih ter certifikacijskih organih,
-identifikačních údajů akreditovaných platebních agentur, akreditovaných koordinačních subjektů a certifikačních subjektů,

imena in podrobnejše podatke o akreditiranih plačilnih agencijah, akreditiranih usklajevalnih organih in certifikacijskih organih;
název a další identifikační údaje akreditovaných platebních agentur, akreditovaných koordinačních subjektů a certifikačních subjektů,

a) interoperabilnost javnih in zasebnih certifikacijskih in nadzornih sistemov, v uporabi na območju unije;
a) interoperabilita certifikačních a ověřovacích systémů používaných v eu;

naslov sheme pomoči: dotacije namenjene ustanovitvi ali konsolidaciji certifikacijskih organov za kmetijske in prehrambene proizvode za leto 2004.
název režimu podpory: podpora pro zřízení a konsolidaci certifikačních subjektů pro zemědělské produkty a potraviny pro rok 2004

za merila v zvezi z usposobljenostjo, nepristranskostjo in integriteto certifikacijskih organov, kontrolnih organov in preskuševalnih laboratorijev glej prilogo iv.
kritéria způsobilosti, nestrannosti a důvěryhodnosti certifikačních orgánů, inspekčních orgánů a zkušebních laboratoří jsou uvedena v příloze iv.

(c) spodbuditi stroškovno učinkovitost regulativnih in certifikacijskih postopkov ter preprečiti podvajanje na nacionalni in evropski ravni;
c) v procesech vydávání předpisů a osvědčení podporovat efektivnost nákladů a vyhýbat se duplicitám na vnitrostátní a evropské úrovni;

(21) posebni spodbujevalni režimi za varstvo okolja bi morali upoštevati najnovejši razvoj mednarodno dogovorjenih standardov in certifikacijskih shem.
(21) je důležité, aby zvláštní pobídkový režim na ochranu životního prostředí přihlížel k dalšímu vývoji týkajícímu se mezinárodně uznaných norem i systémů certifikace.

revizijska načela, na katerih temeljijo mnenja certifikacijskih organov, vključno z oceno tveganj, notranjimi kontrolami in zahtevano ravnijo revizijskih dokazov;
zásady auditu, na nichž jsou založena stanoviska certifikačních subjektů, včetně posouzení rizik, vnitřních kontrol a požadované úrovně důkazních informací;

(b) je zahteve za akreditacijo certifikacijskih organov priznala komisija v skladu s postopkom iz člena 14(2).
b) požadavky na akreditaci certifikačního orgánu jsou uznány komisí postupem podle čl. 14 odst. 2.

analiza certifikacijskih poročil kaže, da so v­približno 90 % primerovcertifikacijski organi,razen nekaterihizjem, deloizve-dlinaravneh,kijihzahtevajosmernice komisije.
zanalýzyzpráv o osvědčenívyplývá,že až na několik málo výjimek provedly certifikační orgány v přibližně 90¾% případů práci na úrovních požadovaných v pokynech komise.

3. smernice evropske akreditacije certificiranj (eac) za akreditacijo certifikacijskih organov za sisteme okoljskega upravljanja – navodila eac št. 5 z junija 1996;
3. zásady evropské akreditace certifikací (eac) akreditace certifikačních orgánů pro systémy řízení podniků z hlediska životního prostředí – příručka eac č. 5 z června 1996;