Results for cikloheksan translation from Slovenian to Czech

cikloheksan
cyklohexan

8.heksakloro-cikloheksan (hch)
8.hexachlorcyklohexan

1,3-bis(2-etilheksil) cikloheksan
1,3-bis(2-ethylhexyl)cyklohexan

-cikloheksan, izobutan in opomba se izbrišejo,
-vypouští se cyklohexan, isobutan a poznámka pod čarou č. 1,

di(c9-11-alkil)-cikloheksan-1,4-dikarboksilat
di(c9-11-alkyl)cyklohexan-1,4-dikarboxylát

cikloheksan, 1-(4-hidroksibutoksi)-2-(1,1-dimetiletil)-
1-(4-hydroxybutoxy)-2-(1,1-dimethylethyl)-cyklohexan

v delu iii: topilo cikloheksan se ponovno vključi z mejno vrednostjo ostanka 1 mg/kg.
v části iii: znovu se vkládá rozpouštědlo cyklohexan s nejvyšším zbytkovým množstvím 1 mg/kg.

kontaktna lepila na osnovi neoprena, ki vsebujejo cikloheksan, bi bilo zato treba dati v promet za oskrbo širše javnosti le z zmanjšano velikostjo embalaže.
neoprenová kontaktní lepidla obsahující cyklohexan by proto měla být uváděna na trh pro prodej široké veřejnosti v menším balení.

z namenom zaščite potrošnikov je treba omejiti dajanje v promet in uporabo pripravkov, ki vsebujejo degme, degbe, mdi ali cikloheksan, pri posebnih uporabah.
v zájmu ochrany spotřebitele se proto jeví jako nezbytné omezit uvádění na trh a používání přípravků obsahujících degme, degbe, mdi a cyklohexan při konkrétních způsobech použití.

ocena tveganja za cikloheksan se je osredotočila na izpostavljenost potrošnikov pri uporabi pripravkov, ki vsebujejo cikloheksan, za polaganje talnih oblog, in ugotovila, da so potrebni omejevalni ukrepi za omejitev tveganja za potrošnike pri takšnih uporabah.
hodnocení rizik cyklohexanu se zaměřilo na expozici spotřebitelů při používání přípravků obsahujících cyklohexan k pokládání koberců a závěrem bylo, že je nutné přijmout omezující opatření za účelem snížení rizika pro spotřebitele při těchto použitích.

kontaktna lepila na osnovi neoprena, ki vsebujejo cikloheksan in niso v skladu s točko (1), se ne smejo dajati v promet za prodajo širši javnosti po 27. decembru 2010.
neoprenová kontaktní lepidla obsahující cyklohexan, která nejsou v souladu s bodem 1, nesmí být uváděna na trh pro prodej široké veřejnosti po dni 27. prosince 2010.

a. rdx (ciklotrimetilentrinitramin, ciklonit, t4, heksahidro, 5-trinitro-1,3,5-triazin, 1,3,5-trinitro-1,3,5-triaza-cikloheksan, heksogen ali heksogen) (cas 121-82-4);
a) rdx (cyklotrimethylentrinitramin, cyklonit, t4, hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazin, 1,3,5-trinitro-1,3,5-triaza-cyklohexan, hexogen or hexogene) (cas 121-82-4);