Results for dam translation from Slovenian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Czech

Info

Slovenian

kako si dam injekcijo?

Czech

jak si podám svou injekci?

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

kam naj si dam injekcijo?

Czech

kam si mám injekci aplikovat?

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Slovenian

kam naj si dam injekcijo? m

Czech

473 kam si mám injekce podávat?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

kako naj si dam injekcijo? v ra

Czech

jak si mám injekce podávat?

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

navsezadnje mu dam tako malo samega sebe! !

Czech

tak mu alespoň předám i kousek sebe!“ !“

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

– za nizozemsko vlado c. ten dam, zastopnica,

Czech

– za nizozemskou vládu c. ten dam, jako zmocněnkyní,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

kaj moram narediti, preden si dam podkožno injekcijo humire?

Czech

192 co musím udělat předtím, než si sám( a) podám podkožní injekci přípravku humira?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

417 kaj moram narediti, preden si dam podkožno injekcijo aranespa?

Czech

co mám udělat před podáním subkutánní injekce aranespu?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

povodje reke gouaneyre od izvira do pregrade ‚maillières dam‘,

Czech

povodí řeky gouaneyre od pramene po hráz ‚přehrady maillières‘,

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovenian

– za nizozemsko vlado c. wissels in c. ten dam, zastopnici,

Czech

– za nizozemskou vládu c. wissels a c. ten dam, jako zmocněnkyněmi,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

- dam in evropskemu parlamentu ni vedno lahko sporazumeti o tem, kaj bi bilo treba ukreniti.

Czech

- nout se na tom, co dělat.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

edini nasvet, ki ga lahko dam komur koli, ki razmišlja o selitvi v tujino – pojdite!“

Czech

jsem pevně přesvědčený, že takováto zkušenost vám umožní se rozvíjet, takže všem, kteří uvažují o vycestování do zahraničí, můžu poradit jedinou věc – jděte do toho!“

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

družba dhl meni, da bi moral vsak zasebni vlagatelj, ki poskuša večjo stranko napeljati k temu, da ustanovi poslovalnico z velikimi finančnimi tveganji, obravnavati takšna tveganja po načeli „dam – daš“, če želi pridobiti stranke.

Czech

podle mínění společnosti dhl musí každý soukromý investor, který chce přimět velkého zákazníka k tomu, aby investoval do pobočky se značnými finančními riziky, tato rizika ošetřit podle zásady „dej, a bude ti dáno“, aby tohoto zákazníka získal.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,918,131,425 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK