Results for diferencirana translation from Slovenian to Czech

diferencirana obravnava
rozdílný přístup

Številke (diferencirana sredstva)
Číselné údaje (rozlišené položky)

diferencirana sredstva (neobvezni odhodki)
rozlišené položky (nepovinné výdaje)

-nediferencirana sredstva -diferencirana sredstva -skupaj -
-nerozliŠenÉ poloŽky -rozliŠenÉ poloŽky -celkem -

diferencirana sredstva so sestavljena iz odobritev za prevzem obveznosti in odobritev plačil.
rozlišené prostředky sestávají z prostředků na závazky a z prostředků na platby.

diferencirana sredstva odhodki, ki ne spadajo v poglavje 12 01 zadevnega naslova 12.
výdaje, které nespadají pod kapitolu12 01 příslušné hlavy 12.

ta diferencirana sredstva se delijo na odobritve za prevzem obveznosti in na odobritve plačil:
tyto časově rozlišené položky se dělí na položky závazků a položky plateb.

proračun organa unije vsebuje nediferencirana sredstva in, kadar to upravičujejo operativne potrebe, diferencirana sredstva.
rozpočet subjektu unie obsahuje nerozlišené prostředky, a je-li to odůvodněno provozními potřebami, rozlišené prostředky.

cd: diferencirana sredstva (odobritve za prevzem obveznosti se lahko razlikujejo od odobritev plačil).
rp: rozlišené položky (přidělené a platební položky se mohou lišit).

nevtralizacija prenosa n – 1 za naslov iii, povezanega s prehodom na diferencirana sredstva -3138 -— -
neutralizace převodu n – 1 u hlavy iii spojená s přechodem na rozlišené položky -3138 -— -

ds: diferencirana sredstva (višina odobritev za prevzem obveznosti se lahko razlikuje od višine odobritev za plačila).
rp: rozlišené položky (výše položek závazků se může od výše položek plateb lišit)

-nediferencirana sredstva -diferencirana sredstva -skupaj --nediferencirana sredstva -diferencirana sredstva -skupaj -
-nerozliŠenÉ poloŽky -rozliŠenÉ poloŽky -celkem --nerozliŠenÉ poloŽky -rozliŠenÉ poloŽky -celkem -