Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diizodecil adipat
diisodecyl-adipát
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
-diizodecil ftalat;
-di(isodecyl)-ftalát,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-diizodecil ftalat (didp) št. cas 26761-40-0, št. einecs 247-977-1,
-diisodecyl-ftalát (didp), cas 26761-40-0, einecs 247-977-1,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
komisija je 7. decembra 1999 sprejela odločbo 1999/815/es [2] na podlagi člena 9 direktive sveta 92/59/egs [3], s katero se zahteva, da države članice prepovejo dajanje na trg igrače in predmete za nego otrok, namenjene za to, da jih dajejo v usta otroci, mlajši od treh let, in izdelane iz mehkega pvc, vsebujočega eno ali več snovi diizononil ftalat (dinp), di(2-etilheksil) ftalat (dehp), dibutil ftalat (dbp), diizodecil ftalat (didp), di-n-oktil ftalat (dnop) in butilbenzil ftalat (bbp).
dne 7. prosince 1999 komise přijala rozhodnutí 1999/815/es [2] založené na článku 9 směrnice rady 92/59/ehs [3], v němž požaduje, aby členské státy zakázaly uvádět na trh hračky a předměty pro péči o děti určené pro vkládání do úst dětmi do tří let a vyrobené z měkčeného pvc obsahujícího jednu nebo více látek diisononyl-ftalát (dinp), di(2-ethylhexyl)-ftalát (dehp), dibutyl-ftalát (dbp), diisodecyl-ftalát (didp), di-n-oktyl-ftalát (dnop) a butyl-benzyl-ftalát (bbp).
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: