Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(eldr) ali evropske demokratske stranke (edp).
d osmdesát osm v červenci roku 2004.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nasprotno pa je bila skupina eldr prva resnično naddržavna evropska stranka,
nikoli však skupina eldr, která byla naopak první skutečně nadnárodní evropskou stranou, a ve své volební kampani prosazovala společné priority ve všech členských státech unie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na izzive modernih časov je bil tudi moj cilj, odkar sem leta 2002 od njega prevzel mesto predsednika eldr.
přizpůsobit liberálně-demokratické smýšlení výzvám moderní doby bylo také mým cílem od doby, kdy jsem v roce 2002 po patovi převzal předsednictví skupiny eldr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to priča o zavezanosti in evropski viziji ustanoviteljev eldr, ki so razcepljenost držav uspeli podrediti politični in ideološki pripadnosti, s čimer so postavili zgled za ostale.
například přesvědčení gastona thorna, že „hospodářské problémy evropy mohou být vyřešeny pouze na evropské úrovni“, nesdílel na počátcích osmdesátých let téměř nikdo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ob upoŠtevanju osnutka mnenja (cdr 168/2004 rev.1), ki ga je 17. septembra 2004 sprejela komisija za zunanje odnose (poročevalec: g. gustav skuthÄlla, predsednik mestnega sveta närpesa (fi, eldr));
s ohledem na návrh stanoviska (vr 168/2004 rev1) přijatý komisí pro zahraniční vztahy dne 17. září 2004 (zpravodaj pan gustav skuthÄla, předseda městské rady v närpes (fin, eldr);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: